- The Radio Dept. We Got Game 歌詞
- The Radio Dept.
- There's a choice to be made
仍有選擇的餘地
We never used to blindly disobey
我們從不盲目地違抗
Now make some noise , never fade
現在發聲歷久彌新永不褪色
Retrace the steps of millions before us
追溯數百萬前人的腳步
What is fair to get ahead?
追逐成功時何為公平
It's not an even game if you can't bid
如果不能競爭那就不是一場比賽
They don't care , never did
他們不在乎從來沒有
If we want it , we will have to take it from the overfed
如果我們想要得到就得從過量的飲食中攝取
We got game
我們在比賽中了
And we were put to shame
我們被羞辱了
Acting kind
卻表現的寬宏大量
So we came to speak our minds
所以來說說我們的想法吧
And what else, what else
然後還有什麼呢還有什麼呢
What else could we do ?
我們還能做些什麼
Jumpcut , horses , riots
轍亂旗靡馬群暴動
You keep talking middle ground
你一直在談論中間立場
So sick of hearing about that middle ground
我厭倦聽到“中間立場”這種字眼
This is it, you can't go round
就是這樣你不能視而不見
There's just no other middle to be found
找不到其他中立的東西
Like with this bunch of racist loons
就像與這群種族歧視的狂人
The kind of guys you would not like to spoon
那種永遠無令你著迷的人
If in power, one whisky sour
當權時若來一杯威士忌酸酒
And everyone I love would be jailed within the hour
我愛的人都將會在一個小時內被監禁
So...
所以
We got game
我們已經在比賽中了
And we were put to shame
我們被羞辱了
Acting kind
卻表現的寬宏大量
So we have changed our minds
所以我們已經改變了主意
And now what ? now what ?
然後現在怎麼樣現在怎麼樣呢
Now what will they do?
如今他們會怎麼做呢
Jumpcut , horses , riots
轍亂旗靡馬群暴動
Is it true ?
這一切是真實的嗎
Laser beam , swat team , not a dream
激光一束束特警隊到了這不是夢境
I believe Paris Grey
我相信巴黎灰樂隊
Singing the sun will chase the clouds away
唱到陽光會驅散陰霾
I believe what she say
我相信她說的話
Because I want and have to believe that way
因為我希望也必須相信那種方式
Is it true?
這一切是真實的嗎
Paycuts , gunshots , riots
減薪槍擊暴亂
Yes , it's true
是的是真的
It's true
這是真的
Mind you , it's true
請注意這是真的
|
|
