|
|
- 田木子 Lion 中文翻唱 歌詞
- 田木子
- LION
cover (G)idle
填詞/翻唱：Muz
錄/混：Dz（南京指音音樂工作室）
Oh I'm a lion I'm a queen
not a doll
could I just play with you my boy
like a doll
是從雲層之中墜落
朦朧中就被刺破
你像個孩子沉溺童話裡說
在這沒有時間琢磨
快陷入危險爪魔
要么你要么王冠就此訣別
你別紅了眼在你眼前曾有過許多鮮豔
他們都盡力躲藏著不表現的那麼顯眼
沒有誰可憐本來就是適者生存的世界
微笑著收斂全世界都看我的眼色表演
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
It looks like a lion
I'm a queen Iike a lion
這愛與靈魂的交接是舉世同歡的盛宴
你站在中點聽他們期待的多熱烈
世間會開始有轉變烏托邦不會幻滅
他們想幸福這一切就在你手裡面
再沒有時間琢磨
世人都深陷爪魔
無數雙瞳孔緊迫在等你說
你究竟在猶豫什麼
是我說的太軟弱
就現在開始王冠交接加冕
你別紅了眼在你眼前曾有過許多鮮豔
他們都盡力躲藏著不表現的那麼顯眼
沒有誰可憐本來就是適者生存的世界
微笑著收斂全世界都看我的眼色表演
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
獅子從來不會輕易向人低頭
我昂首挺胸扣上王冠佩戴在我額頭
接下來我為你宣讀這乳臭味的承諾
以慈悲獻給你們
蒙神襄助的我
末路開始啟程為可憐的人祝賀
祭壇上的王座承載不了這一切
他們該致以感謝我所抗下的難劫
多少羽翼之間傷口潰裂都輕描淡寫
I' m queen
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
Oh I'm a lion I'm a queen
not a doll
Could you don't play with me at all
like a doll
|
|
|
|
