|
|
- 南楓 Lune 月 歌詞
- 葉麒聖 南楓
- 編曲: 彭家興
葛林果（南楓）也許百萬星辰也比不過愛人的眼睛
葛林果（葉麒聖）如果可以我想化作月亮照亮他未知的路
葛林果（南楓）敬那致命的愛
葛林果（葉麒聖）敬那無望的愛
葛林果（南楓／葉麒聖）敬那雖死猶生的愛
葛林果（葉麒聖）：
月
Lune
高懸在天際
Qui l- hauts'allume
耀
Sur
巴黎的屋頂
Les toits de Paris
看
Vois
一個男人
Comme un homme
為愛哭泣
Peut souffrird'amour
那
Bel
美麗的孤星
Astre solitaire
遙遠
Qui meurt
消失在天明
Quand revient le jour
傾聽
Entends
大地上
Monter vers toi
傳來的歌聲
La chant de la terre
聽他的心
Entends le cri
充滿了傷痛
D'un homme qui a mal
他愛
Pour qui
美人的目光
Un milliond'toiles
暗淡
Ne valent
滿天的星光
Pas les yeux de celle
這愛
Qu'il aime
注定是悲傷
D'un amour mortel
月
Lune
葛林果（南楓）：
月
Lune
夜色中朦朧
Qui l- hauts'embrume
趁
Avant
還未到天明
Que le jour ne vienne
請你
Entends
聽那個
Rugir le coeur
野獸痛苦的心
De la bte humaine
C'est la complainte
卡西莫多
De Quasimodo
愛情的悲歌
Qui pleure
悲痛
Sa dtresse folle
佔領他的心
Sa voix
歌聲翻越過山嶺
Par monts et par vaux
飛升
S'envole
飛向有你的夜空
Pour arriverjusqu' toi
月
Lune
守望
Veille
奇異的世界
Sur ce monde trange
把他
Qui mle
融入天使歌聲
Sa vois au choeur des anges
合（南楓／葉麒聖）：
是傾訴
C'est la complainte
卡西莫多
De Quasimodo
愛情的悲歌
Qui pleure
悲痛
Sa dtresse folle
佔領他的心
Sa voix
歌聲翻越過山嶺
Par monts et par vaux
飛升
S'envole
飛向有你的夜空
Pour arriverjusqu' toi
月
Lune
守望
Veille
奇異的世界
Sur ce monde trange
把他
Qui mle
融入天使歌聲
Sa vois au choeur des anges
葛林果（南楓）：
月
Lune
高懸在天際
Qui l- hauts'allume
葛林果（葉麒聖）：
光
Pour
照耀我的羽
Eclairer ma plume
合（南楓／葉麒聖）：
看
Vois
一個男人
Comme un homme
為愛哭泣
peut souffrird'amour
哭泣
D'amour
音樂總監: 安棟
弦樂編寫: 高鈺哲
表演: 南楓葉麒聖
字幕授權：上海文化廣場
字幕翻譯：歌特
劇目導演: 胡曉慶
劇目編劇: 陳天然
聲樂藝術指導: 葉自強
音樂導演: 林密
樂隊總監：楊磊
混音: 嚴若晨曹曉冬
吉他：畢赫宸
貝斯：努爾德柯
鍵盤：肖河王迦奕
鼓：元甲
PGM：葉霖
音樂編輯: 康曉嘉劉子豪
|
|
|
|
