- Spiritualized On the Sunshine 歌詞
- Spiritualized
- On the sunshine
日光之上
清晨時分
In the morning
親愛的拂曉降臨
又是一個嶄新珍貴的日子
It's the dawning baby
當夜晚來到
也不要慌張
Of a brand new precious day
今天做不了的事
也可以留到明天
And in the evening
沐浴在晨光裡
這感覺太好
Take it easy
即使是無辜的信使剛剛抵達
你也可以遷怒於他
You can always do tomorrow
夜裡下起了雨
我們又聚在一起
What you cannot do today
親愛的請常懷感恩
以免日後有人犯規
In the morning light
儘管世界很難看清
像樹上的葉迷了眼睛
Don't it feel alright
你仍可以甩掉包袱（monkey on the back象徵負擔）
因為總有人在傾聽
You can always shoot the messenger
在晨光之中
我們揮霍了時間
The moment they arrive
因為只有在夜幕裡
才有繁星閃耀
And in the evening rain
天光漸暗
天使在吟唱
Comin' round again
當你到達
你旅程的終點
You can always count your blessings babe
那就掛個鞦韆蕩起來吧
來撫慰你受創的靈魂
Before the foul has laid
來挽救你迷途的心靈
如若少年在浪費青春
And though it's hard to see
那麼老者就是在空耗智慧
隨它去吧
Like the leaves from the trees
隨命運去吧
我的心啊
You can shake the monkey from your back
渴望進入新的境界
獲得全新的體驗
The circus never leaves
日光之上
清晨時分
And in the morning light
親愛的拂曉降臨
又是一個嶄新珍貴的日子
All that wasted time
當夜晚來到
也不要慌張
Cos it's only in the darkness
今天不能完成的事
明天做也沒關係
That the stars begin to shine
放輕鬆點
被揮霍的這些年啊
And in the faded light
讓我們慶祝你最好的時刻
讚美天體運行的韻律
All the angels sing
別擔心
When you reach the ends
別憂慮
Of all your lines
將負擔拋下
會有人一直理解你
Then tie a knot and swing
隨它去吧
隨命運去吧
And save your bleedin' soul
不要慌
如若少年在浪費青春
Save yourbleedin' soul
那麼老者就是在空耗智慧
放輕鬆一點
If youth is wasted on the young
沒什麼好焦慮的
開啟那扇希望之門
Then wisdom on the old
迎接四方來客
隨它去吧
And let it go
慢慢來
我的心啊
C'mon let it roll
進入一個新的心境
獲得了嶄新的心靈
State of mind
隨它去吧
隨命運去吧
State of mind
隨命運去吧
隨命運去吧
State of mind
On the sunshine
In the morning light
It's the dawning baby
Of a brand new precious day
And in the evening
Take it easy
You can always fix tomorrow
What you can't pull off today
And take it easy
All these wasted years
Celebrate your finest
And the music of the spheres
And take it easy
Take it easy
Take the monkey from your back
The circus never leaves
And let it go
let it go
Take it easy
If youth is wasted on the young
Then wisdom on the old
And take it easy
Take it easy
Open up that golden gate
And let it all arrive
let it go
Take it easy
State of mind
State of mind
State of mind
let it go
let it go
let it go
let it go
|
|
