|
|
- Jack Garratt Fire 歌詞
- Jack Garratt
- Fire - Jack Garratt
火焰-傑克-加拉特
Tell me I'm fire baby
寶貝告訴我我就是火焰
Tell me to open up
讓我發光發熱
Shield my eyes baby
寶貝遮住我的眼睛
They've seen so much
它們目睹了太多
Tell me you're mine baby
寶貝告訴我你屬於我
Tell me before I erupt
在我爆發之前告訴我
Burn up in the sky baby
寶貝在空中燃燒吧
Become the dust
化為塵土
I can see no use in it
我知道這毫無用處
Ignoring your burning heart just to cool mine
為了冷卻己心而無視你熾熱的心
It's such a waste of your time
這簡直浪費你的時間
But the view takes every waking thought
但是此景抓住了我的每一縷遊思
I have when daylight comes
當白天到來時
To the roof at night
並在夜晚將其帶到極點
Give me your fire
給我你的火焰
Give me reasons to learn
給我求知的理由
Give me every excuse to burn
給我燃燒的藉口
Let your flames rise
讓你的火花上升
Let your flames rise
讓你的火花上升
Forget me you're fire baby
寶貝你就是火焰，忘了我吧
Leave me 'til I am distilled
在我洗禮淨化之後來尋我
And clean as the water baby
像水一般清澈潔淨
And pour it over my fears my fears
然後再將它傾倒於我的恐懼之上
I can see no use in it
我知道這毫無用處
Ignoring your heaving chest when you cry
無視當你哭泣時起浮的胸口
It can't be good for your heart
這於你的心無益
If loving me means every tear
愛我就意味著每一滴眼淚
You make will burn your skin
每一滴你淌下的眼淚都會灼傷你的皮膚
As it leaves your eye
當眼淚奪眶而出時
Give me your fire
給我你的火焰
Give me reasons to learn
給我求知的理由
Give me every excuse to burn
給我燃燒的藉口
Let your flames rise
讓你的火花上升
Let your flames rise higher
讓你的火花越升越高
Too far for you to touch
升到你無法觸碰的高度
Too hard is never too much
再怎麼努力都不夠
Let your flames rise
讓你的火花上升
Let your flames
你的火花啊
Give me your fire
給我你的火焰
Give me reasons to learn
給我求知的理由
Give me every excuse to burn
給我燃燒的藉口
Let your flames rise
讓你的火花上升
Let your flames rise higher
讓你的火花越升越高
Too far for you to touch
升到你無法觸碰的高度
Too hard is never too much
再怎麼努力都不夠
Let your flames rise
讓你的火花上升
Let your flames rise higher
讓你的火花越升越高
I can feel the darkness in me
我能感覺到內心的陰暗
After on the edges are still awaiting to be
彷彿盡頭還是在那等候著
Set fire to and set free
燃起火花而釋放自由
From my anatomy
從我的靈魂深處
But I can feel the warmth from your heart
但我能夠感覺到發乎你內心的暖意
To fight a fire with fire will make the darkness depart
以火攻火能夠驅散黑暗
So come a little closer and end my melody
所以再靠近我一點，終止我的樂章
I can feel the darkness in me
我能感覺到內心的陰暗
After on the edges are still awaiting to be
彷彿盡頭還是在那等候著
Set fire to and set free
燃起火花而釋放自由
From my anatomy
從我的靈魂深處
But I can feel the warmth from your heart
但我能夠感覺到發乎你內心的暖意
To fight a fire with fire will make the darkness depart
以火攻火能夠驅散黑暗
So come a little closer and end my melody
所以再靠近我一點，終止我的樂章
Give me your fire
給我你的火焰
I can feel the darkness in me
我能感覺到內心的陰暗
After on the edges are still awaiting to be
彷彿盡頭還是在那等候著
Set fire to and set free
燃起火花而釋放自由
From my anatomy
從我的靈魂深處
But I can feel the warmth from your heart
但我能夠感覺到發乎你內心的暖意
To fight a fire with fire will make the darkness depart
以火攻火能夠驅散黑暗
So come a little closer and end my melody
所以再靠近我一點，終止我的樂章
|
|
|
|
