- The Ronettes sleigh ride 歌詞
- The Ronettes
- Just hear those sleigh bells jingling, ring tingle tingling too
你聽雪橇鈴叮噹作響，叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
Come on, its lovely weather for a sleigh ride together with you
快來吧，這麼好的天氣我們就應該乘著雪橇一起玩耍
(Ring-a-ling- a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
Outside the snow is falling and friends are calling 'Yoo hoo!'
外面已經下雪啦，朋友們都在“喲吼”地歡呼
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
Come on, its lovely weather for a sleigh ride together with you
快來吧，這麼好的天氣我們就應該乘著雪橇一起玩耍
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring -a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
我們的臉頰溫暖透著紅潤
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
我們依偎在一起就像兩隻小鳥
Were snuggled up together like two birds of a feather would be
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
讓我們出發一路唱幾首歌叭
Lets take the road before us and sing a chorus or two
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
快來吧，這麼好的天氣我們就應該乘著雪橇一起玩耍
Come on, its lovely weather for a sleigh ride together with you
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling -a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring- a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
我們的臉頰溫暖透著紅潤
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
我們依偎在一起就像兩隻小鳥
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
讓我們出發一路唱幾首歌叭
Were snuggled up together like two birds of a feather would be
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
快來吧，這麼好的天氣我們就應該乘著雪橇一起玩耍
Lets take the road before us and sing a chorus or two
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
Come on, its lovely weather for a sleigh ride together with you
雪橇鈴叮鈴鈴鐺鐺鐺
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding- dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
|
|
