|
|
- Quintino & Blasterjaxx 黑帳篷 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- 男：
དམར་པོ་མེ་ཡི་བྱིན་རླབས་ནས་བཙོས་ཏེ།
蒸騰於緋紅火焰的加持
ངའི་ས་འཛིན་གྱི་སྒལ་ཚིགས་ནས་འཁྲུངས ་སོང་།
誕生在我大地的脊梁
女：
བྱམས་སེམས་ཀྱི་དད་འདུན་ཉར་ནས།
積聚慈愛和信念
སྲིད་པའི་རྩེ ་ན་མེ་ལྕེ་བཞིན་མཆེད།
在亙古之巔像火苗般蔓延
男：
མཐིང་སྨུག་སྦྲ་ཆུང་། མཐིང་སྨུག་སྦྲ་ཆུང་།
黑帳篷黑帳篷
合：
ངའི་མཐོང་ལམ་གྱི་བརྩེ་བའི་འོད་ཁྱིམ་དྲོན་མོ།
我目光所及中愛的溫暖小窩
དབྱངས ་གསལ་གྱིས་བསྐྱངས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ།
元音和輔音造就的金剛鑽石
སུ་དང་གང་གི་སྐྱབས་སའི་ཡུལ།
你將是誰人皈依的處所
ཨོ།་་་་ཨོ།་་་་ཨོ།་་་་ཨོ།
哦……哦……
男：
ངའི་མེས་ པོ་ཡི་བློ་ཁོག ངའི་གླུ་སྐད་ཀྱི་ནང་སྙིང་།
我祖先的胸懷我歌詠中的內涵
合：
བཙན་པོ་ཡི་སྦྲ་ཁྱིམ།
贊普的黑帳篷
女：
གཙང་མོ་ཆུ་ཡི་ཞུན་མ་ནས་བཙགས་ཏེ།
過濾於清澈甘露的溶液
ངའི་དུས་ བཞི་ཡི་ལྟེབས་གཉེར་ཁྲོད་རྒས་སོང་།
衰老在我四季的褶皺
男：
ཆོལ་གསུམ་གྱི་སེམས་ཤུགས་རུམ་ནས།
懷抱三區的毅力
སྲིད་པའི་རྩེ་ན་གཙང་ཆུ་བཞིན་དུ་རྒྱས།
在亙古之巔像河流般洶湧
合：
མཐིང་སྨུག་སྦྲ་ ཆུང་། མཐིང་སྨུག་སྦྲ་ཆུང་།
黑帳篷黑帳篷
ངའི་ཇག་ལམ་གྱི་གསང་བའི་རྨི་ལམ་ཞིམ་པོ།
我劫匪路途中隱秘的甜美夢境
མར་རྩམ་གྱིས་གསོས་པའི་དཔའ་བོའི་ང་རོ།
酥油和糌粑餵大的英雄吼聲
སུ་དང་གང་གི་རེ་ སའི་གྲོགས།
你將是誰人依靠的良友
ཨོ།་་་་ཨོ།་་་་ཨོ།་་་་ཨོ།
哦……哦……
男：
ངའི་མེས་པོ་ཡི་རིགས་ཞེན། ངའི་གླུ་སྐད་ཀྱི་ནང་སྙིང་།
我祖先的自尊我歌詠中的內涵
合：
བཙན་པོ་ཡི་སྦྲ་ཁྱིམ།
贊普的黑帳篷
ཨོ།་་་་ཨོ།་་་་ཨོ།་་་་ཨོ།
哦……哦……
男：
ངའི་མེས་པོ་ཡི་རིགས་ཞེན། ངའི་གླུ་སྐད་ཀྱི་ནང་སྙིང་།
我祖先的自尊我歌詠中的內涵
合：
བཙན་པོ་ཡི་སྦྲ་ཁྱིམ།
贊普的黑帳篷
|
|
|
|
