|
|
- 奧慶一 わたしのつばさ(出演者歌唱バージョン) 歌詞
- 奧慶一
- ちょっとはずかしいけど
雖然有點不好意思
つばさひろげてみる
還是試著展開翅膀
色も形もちがう
顏色和形狀都不一樣
わたしだけのつばさ
我與眾不同的翅膀
はばたけ
拍拍翅膀
今日の私
今日的我
あの頃より
跟那時候比起來
大きくみえるでしょ
看起來成熟多了吧
あなたの手も
你的手
越えて行ける
也可以飛越
そんな気持ち
讓這種心情
空に舞いあがれ
在空中飛舞
笑っていた
曾經歡笑
泣いていた
曾經哭泣
あの時の場所も
在那時候的老地方
へこんでた
也曾經認輸
はしゃいでいた
曾經嬉鬧
たくさんの時も
在許多時候
あんなに小さく
雖然看起來
見えるけど
如此渺小
心にはあふれてる
但是在心中還是充滿
ありがとう
感謝
何も知らない頃は
在一無所知的年紀
気づかなかったけど
雖然沒能發現到
いつのまにか育ってた
不知不覺中卻漸漸茁壯
私の小さなつばさ
我的小小翅膀
飛びたて
飛起來吧
かがやく風
閃耀的風
からだじゅうで
我能感受到
こんなに感じてる
充滿我的身體
あなたからの
抱著你給我的
勇気だいて
勇氣
飛んで行ける
不管多高的天空
どんな空だって
我都一定要飛上去
おしゃべりした
曾經歡笑
けんかした
曾經爭執
あの時の場所も
在那時候的老地方
しかられた
曾經挨罵
ときめいてた
曾經心動
たくさんの時も
在許多時候
もどらないけれど
雖然已無法回到過去
胸の中
但在這胸口
大切にしまってる
我會好好的珍藏的
ありがとう
感謝你
笑っていた
曾經歡笑
泣いていた
曾經哭泣
あの時の場所も
在那時候的老地方
へこんでた
也曾經認輸
はしゃいでいた
曾經嬉鬧
たくさんの時も
在許多時候
あんなに小さく
雖然看起來
見えるけど
如此渺小
心にはあふれてる
但是在心中還是充滿
ありがとう
感謝
いつまでも
一直以來都
いつまでも
一直以來都
ありがとう
感謝你
|
|
|
|
