- Mads Langer Enemy 歌詞
- Mads Langer
- I always knew that love would kill
我一直都知道愛會殺人
but I never thougt I'd be your friend
但我從不認為我會成為你的朋友
My mind was set at ease all the time
我的心緒一直都很安逸
'Till the day you said this is the end
直到你說'這就是結束'的那一天
That's when I went from lover to friend,
就是那個時侯，我從愛人轉成了朋友
that's when we changed from lovers to friends
就是那個時侯，我們從愛人變成了朋友
I 'll always be your friend until the day I die
我會一直做你的朋友，直到我死去的那一天
I'll always be your lover in the state of denial
在（你）拒絕的狀態下，我會一直做你的愛人
and now I'm just your enemy
而現在我只是你的敵人
The friend that wanted more than just your company
這個朋友（他）想要的不止是你的陪伴
I wish that we were lovers in the 70'es
我希望我們是70年代的戀人
You want me as a friend,
你想要我作為（你的）一個朋友，
but that's the last thing that I wanna hear
但這是我想要聽的最後一件事
I'll always be your enemy
我會一直都是你的敵人
the friend that wanted more than just your company
這個朋友（他）想要的不止是你的陪伴
I wish that we were lovers in the 70' es
我希望我們是70年代的戀人
You want me as a friend,
你想要我作為（你的）一個朋友，
but that's the last thing that I wanna hear
但這是我想要聽的最後一件事
我從來都不知道你會殺人
I never knew that you would kill
你開槍把我射倒，並把我留在了這裡
You shot me down and left me here
夜間我的血液正淌過街道
My blood is flowing through the streets at night
我想知道你是否還在乎我
I wonder if you even care
就是那個時侯，我從愛人轉成了朋友
That's when I went from lover to friend
就是那個時侯，我們從愛人變成了朋友
That's when we changed from lovers to friends
我會一直做你的朋友，直到我死去的那一天
I'll always be your friend untill the day I die
在（你）拒絕的狀態下，我會一直做你的愛人
I'll always be your lover in a state of denial
而現在我只是你的敵人
And now I'm just your enemy
這個朋友（他）想要的不止是你的陪伴
The friend that wanted more than just your company
我希望我們是70年代的戀人
I wish that we were lovers in the 70'es
你想要我作為你的朋友，
You want me as your friend,
但這是我想要聽的最後一件事
but that's the last thing that I wanna hear
我會一直都是你的敵人
I'll always be your enemy
這個朋友（他）想要的不止是你的陪伴
The friend that wanted more than just your company
我希望我們是70年代的戀人
I wish that we were lovers in the 70'es
你想要我作為你的朋友，
You want me as your friend,
但這是我想要聽的最後一件事
but that's the last thing that I wanna hear
我會一直都是你的敵人
I'll always be your enemy
這個朋友（他）想要的不止是你的陪伴
The friend that wanted more than just your company
我希望我們是70年代的戀人
I wish that we were lovers in the 70'es
你想要我作為你的朋友，
You want me as your friend,
但這是我想要聽的最後一件事
but that's the last thing that I wanna hear
我會一直都是你的敵人
I'll always be your enemy
這個朋友（他）想要的不止是你的陪伴
The friend that wanted more than just your company
我希望我們是70年代的戀人
I wish that we were lovers in the 70'es
你想要我作為你的朋友，
You want me as your friend,
但這是我想要聽的最後一件事
but that's the last thing that I wanna hear
敵人
Enemy
|
|
