- Yelawolf Radio 歌詞
- Yelawolf
- I can't seem to get you off my mind
你的身影在我腦中揮之不去
Turn on the station, but I'm still facing you and
打開電台我還是無法不想你
Everybody seem to lost their mind
大家都像失了神
It's hard to handle, so I, change the channel on the
這就有點難辦了所以我還是換台吧
Radio.... Cause internet killed the radio star
因為網絡扼殺了收音機時代
Radio.... And YouTube, killed the video star
油管扼殺了錄像時代
Hit the radio, we can make a, make a video
在電台上打個榜再上傳一段錄像就好
Now I'm a star, hit the radio
現在我變成明星了只要打個榜
We can make a, make a video, now I'm a star
我們只要再上傳一段，一段錄像，我就變成明星啦
Picture me rollin' Pac, it's funny how time has changed
當年2Pac輝煌的時代已經不復存在（引用Picture Me Rollin'-2Pac）有趣的是時間都改變了什麼呢
Everybody's a critic now, it's all a debate on the internet wave
現在每個人都是評論家各種爭議在網上散播
It used to be you and Biggie, Chili Pepper's Give It Away
曾經你（2Pac）Biggie 紅辣椒的時代已經過去了
Now we got ten year-olds sittin' back in a chair like 'those were the days'
現在我們靠在躺椅上回顧十年前的昔日輝煌（引用Those Were the Days-GZA）
And though it seems so amazin' to me that the labels lost the touch
而且現在廠牌的質量讓我感到驚訝
And I'm in the AM, flippin' through the A.M. like I lost my crutch
一大早我就開始翻閱調幅廣播感覺就像我瘸了還丟了拐杖
Limpin', cause I can't even walk straight if I can't turn it up
（AM內容質量太差）我甚至沒法走直線也不能把聲音調大
Sippin', I need some Gin and Juice, Snoop Dogg, I brought my cup
嗦酒我需要一些狗爺的果子酒我把杯子都帶來了（引用Gin and Juice-Snoop Dogg）
What's up, ah ha, okay, shut up
咋了啊哈行了閉嘴吧（引用了shut up-Trick Daddy）
Cause I think we had about enough of radios and lust with the love bugs
我覺得我們已經受夠了那些電台和充滿色欲的脫衣舞俱樂部
Well letme give you a big hug a bag of mushrooms, here, take some drugs
來讓我給你一個愛的抱抱再飛點葉子
And play some group home or something
唱點二重奏或干點其他的
Shit, the Goodie Mobs Soul Food is bumpin', rewind
我去Goodie Mob的Soul Food太吵倒回去
I can't seem to get you off my mind
你的身影在我腦中揮之不去
Turn on the station, but I'm still facing you and
打開電台我還是無法不想你
Everybody seem to lost their mind
大家都像失了神
It's hard to handle, so I, change the channel on the
這就有點難辦了所以我還是換台吧
Radio.... Cause internet killed the radio star
因為網絡扼殺了收音機時代
Radio.... And YouTube, killed the video star
油管扼殺了錄像時代
Hit the radio, we can make a, make a video
在電台上打個榜再上傳一段錄像就好
Now I'm a star, hit the radio
現在我變成明星了只要打個榜
We can make a, make a video, now I'm a star
我們只要再上傳一段，一段錄像，我就變成明星啦
You'll never hear Black Star cause the program director is mostly deaf
你不可能在電台裡聽到Black Star的歌因為電台的製作人就是個聾子
And you'll never hear triple six cause we live in the midst of the Bible Belt
你更不可能聽到Triple Six Mafia因為我們生活在聖經地帶中部
But that's when the light is filled, so let it shine
但畢竟那是光線照耀的地方所以繼續讓它發光吧
Let em' rhyme, let em' hustle, let em grind
讓他們說唱吧讓他們努力工作努力賺錢吧
Let em' roam with the truth sometimes
讓他們與真理同在吧
Sometimes, the truth is dark but the darkness sparks the truest art
有的時候真相是黑暗的但是黑暗往往能造就真正的藝術
And you didn't even know you had a window till a tornado blew it apart
有時候甚至不知道上帝給了你一扇窗直至龍捲風將它吹開
If Eric Clapton could sing about cocaine, then there's no harm
既然Eric Clapton都能唱可卡因那就沒什麼毛病了
Then I can write about guns, I can rap about girls
那我就要寫關於槍支的歌了還有關於女孩兒的
I can sing about money and cars
我還能唱關於錢和車的
Not that my money is large
儘管我沒什麼錢
Let's talk about broke is a joke
窮困潦倒就像個笑話
Let's talk about gettin' evicted, everything owned thrown out on the road
來講講我的東西被當做垃圾一樣對待
And maybe that there goes gold
說不定這張唱片能賣到50萬
Shit maybe it's platinum sold
我去1000萬也難說啊
But they don't want to see the green leaves from the pirates gold
但他們不想看到賣到黃金的黑馬是盜版充的數
Oh no, hold up, rewind
哦不等等倒回來！
I can't seem to get you off my mind
打開電台我還是無法不想你
[03:06]Turn on the station, but I'm still facing you and
你的身影在我腦中揮之不去
Everybody seem to lost their mind
打開電台我還是無法不想你
It's hard to handle, so I, change the channel on the
大家都像失了神
Radio.... Cause internet killed the radio star
這就有點難辦了所以我還是換台吧
Radio.... And YouTube, killed the video star
因為網絡扼殺了收音機時代
Hit the radio, we can make a, make a video
油管扼殺了錄像時代
Now I'm a star, hit the radio
在電台上打個榜再上傳一段錄像就好
We can make a, make a video, now I'm a star
現在我變成明星了只要打個榜
Pick up the change, pick up the change
我們只要再上傳一段，一段錄像，我就變成明星啦
Ride in a Chevy cause I'm sick of the Range
快點改變吧快點改變吧
Catfish Billy come pick up the name
開煩了路虎我要用回雪佛蘭
Come inside, if your sick of the rain
Catfish Billy（Yela的另一個名字）快把名字改回來吧
Turn the radio off and don't complain
回來吧如果你厭煩了外面的世界
It's all a replay, it's all the same
把收音機關了吧別再抱怨了
Got one drag , on a runaway train
來來回回都是那幾首歌
On a one way street better pick your lane
在坐火車的時候飛點葉
Yeah, but you could let me pick your brain
就算是在單行道上也要選好你的車道
And we could be that Rolling Stone
但你也可以給我分享點你的貨嘛（知識）
Mix'em up with Janis Joplin
我們也可以獨霸滾石（音樂雜誌）
Let 'em harmonize like Bone
和Janis Joplin放在一個版面
Or we could just leave it alone
像骨頭幫一樣和諧
Let it take on a life of it's own
或者讓他們放任自流吧
Or we could be that World Class Wreckin' Cru
讓他們過自己的日子
Tell 'em to turn the lights back on
或者讓我們變成World Class Wreckin' Cru（Dr.Dre第一個加入的組合）
C'mon
告訴他們回到最好的時光吧（引用Turn Off the Lights- World Class Wreckin' Cru）
I can't seem to get you off my mind
來吧！
Turn on the station, but I'm still facing you and
你的身影在我腦中揮之不去
Everybody seem to lost their mind
打開電台我還是無法不想你
It's hard to handle, so I, change the channel on the
大家都像失了神
Radio.... Cause internet killed the radio star
這就有點難辦了所以我還是換台吧
Radio.... And YouTube, killed the video star
因為網絡扼殺了收音機時代
Hit the radio, we can make a, make a video
油管扼殺了錄像時代
Now I'm a star, hit the radio
在電台上打個榜再上傳一段錄像就好
We can make a, make a video, now I'm a star
現在我變成明星了只要打個榜
|
|
