|
|
- 逢坂良太 今夜は星空ディスコティック☆ 歌詞
- 宮野真守 村瀬歩 逢坂良太
- まるで星（ほし）の瞬（またた）きさ
猶如群星般閃亮
シャイニング
Shining
きらめくCITY（まち）を
在這輝煌的城市裡
見下（みお）ろせばドリーミィ
俯視便可以Dreaming
寂（さび）しがりなキミに
容易感到寂寞的你
笑顔（えがお）を
現在就為你
屆（とど）けに行くのさっ☆
送上笑容
いつも通（とお）り
一如往常
輝（かがや）きはパーフェクト
光彩奪目Perfect
色（いろ）めき立（た）つほど
讓人不禁感到雀躍
最高（さいこう）のパーティー
最棒的Party
今夜（こんや）ここで
今夜一起在這裡
一緒（いっしょ）に夢見（ゆめみ）よう
於夢境遨遊
そうさ、
對！
ボクらは偶然（ぐうぜん）
我們不是
巡（めぐ）り會（あ）ったわけじゃない
偶然相遇
運命（うんめい）なんだ
這是命運
信（しん）じてみるかい？
你相信嗎？
ココロの鍵（かぎ）は
把心鎖
もう捨（す）てて
丟棄吧
願（ねが）いだって
願望
葉（かな）うからっ☆
也能實現的
今（いま）はShake It Up!
現在Shake It Up！
Baby, Dance
Baby，Dance
変（か）わるのさ
能改變的
Give It Up to Me Now☆
Give It Up to Me Now
飽（あ）きるくらい
讓人感到膩煩般的
踴（おど）りあかせば
翩翩起舞吧
銀河（そら）が
銀河
夜（よる）照（て）らし出す
照亮夜空
Can I Make You Smile?
Can I Make You Smile？
No More Cry!
No More Cry！
欲（ほ）しいなら
你有慾望的話
Get a Chance to Be There☆
Get a Chance to Be There
すぐに星空（ほしぞら）の
馬上把你
彼方（かなた）まで連（つ）れて行くよ
帶到星空的另一邊哦
さあ、ここまで手（て）を
來，
伸（の）ばしてみて
把手伸過來吧
さえない表情（かお）しているね
你的表情看起來很憔悴哦
クラウディ
Cloudy
ざわめくCITY（まち）を
從喧鬧的城市
抜（ぬ）け出（だ）すんだ
逃離吧
ピュアハート
Pure Heart
退屈（たいくつ）して拗（す）ねてるキミを
因為無聊而鬧脾氣的你
迎（むか）えに來（き）たのさっ☆
我來接你了哦
いつも以上（いじょう）！
比往常
輝（かがや）きはパーフェクト
更加光彩照人Perfact
色（いろ）めき立（た）つほど
讓人不禁感到雀躍
最高（さいこう）のパーティー
最棒的Party
何度（なんど）も言（い）うよ、
多少次我都會對你說
一緒（いっしょ）に夢見（ゆめみ）よう
一起於夢境遨遊吧
そんな俯（うつむ）いたままじゃ
那樣低著頭的話
想（おも）いなんで
你的想法
屆（とど）かない
是沒辦法傳遞的哦
感（かん）じるままに
就以你的感覺
飛（と）び込（こ）んでみて
展翅高飛吧
ボクが魔法（まほう）をかけるさっ☆
我會為你施上魔法的哦
だからSteppin' Out with a Shout!
所以Steppin' Out with a shout
さらけだそう
把你的全部都展現出來吧
Give It Up to Me Now☆
Give It Up to Me Now
眩（まぶ）しいくらい
讓人感到耀眼的
光（ひかり）が射（さ）して
光線照射
流星（ほし）がほら
你看，流星
舞（ま）い降（お）りる
在星空飛舞
To Stay Up All Night!
To Stay Up All Night！
Don't Be Shy!
Don't Be Shy！
照（て）れないで
不要害羞
Get a Chance to Be There☆
Get a chance to Be There
すぐに宇宙（せかい）の
快來宇宙的
向（む）こう側（がわ）へ
另一邊
旅（たび）をしよう
旅行吧
ねえ、
吶，
本當（ほんとう）の気持（きも）ちを
告訴我
聞（き）かせて
你真實的心情
在你臉龐上流淌的
キミの頬（ほほ）を伝（つた）う
淚水
その涙（なみだ）
猶如
まるで
星塵般美麗
星屑（ほしくず）みたいでキレイ
但是
だけど、
不要哭哦
泣（な）かないで
我會一直在你身邊的
ボクが側（そば）にいるから
Can I Make you Smile ?
Can I Make You Smile?
No More Cry!
No More Cry!
你有慾望的話
欲（ほ）しいなら
Get a Chance to Be There
Get a Chance to Be There☆
馬上把你
すぐに星空（ほしぞら）の
帶到星空的
彼方（かなた）まで
另一邊哦
連（つ）れて行（い）くよ
來，
さあ、
不要放開
この手（て）を
我的手哦
離（はな）さないでいて
|
|
|
|
