- Monkey Majik 約束 歌詞
- Monkey Majik
- Here in my room. I can make a new world.
在我的房間裡，可以創造一個新的世界
とくべつ何もない部屋だけど
這個房間並無特別
I have hardly a thing, but all I need is my imagination.
我幾乎一無所有，但需要的只是想像力
あらゆる終わり始まり
盡頭的起跑線
Building a brand new beginning.
創造一個嶄新的開始
I take a new step, I know that I'd walk the distance.
我邁出了第一步，我知道我會到達遠方
また新しい答え探して
去尋找那個答案
The only real way for me to find all the answers.
探尋答案的唯一辦法
Is to get away...yeah...深く奧へ
便是抵達深處
悲しい約束破られるための最後の約束だけ守るための
可悲的諾言被打破，只有最後的諾言得以履行
Never thought I'd find it, and now I've made it,
從沒想過會找到它，但現在我做到了
The only thing left to do is find a clue.
唯一要做的事就是找到那條線索
突然だって必然だって人はみな見つけるのさ
偶然間，同時也不可避免地，所有人都發現
悲しくなって泣きたくたって夜が明ける
我的臉上寫滿了淚痕
I beg for you to answer me this one time.
求求你，回答我一次
I'm counting on this one time.
我只希望你能做到這一次
There's a need in me that longs to know is this the end?
我的內心渴望知道結局嗎？
Am a alone? Is there anyone listening?
有人在聽嗎？
I've waited so long, and still have nothing to say.
我已經等了很久了，卻仍然無話可說
It's funny, the only way to find all the answers, was to get away from my room
有趣的是，找到所有答案的唯一方法是離開我的房間
もっと遠くへ…
向著更遠的地方...
悲しい約束破られるための最後の約束だけ守るための
可悲的諾言被打破，只有最後的諾言得以履行
Never thought I'd find it, and now I've made it,
從沒想過會找到它，但現在我做到了
The only thing left to do is find a clue.
唯一要做的事就是找到那條線索
突然だって必然だって人はみな見つけるのさ
偶然間，同時也不可避免地，所有人都發現
悲しくなって泣きたくたって夜が明ける
我的臉上寫滿了淚痕
I beg for you to answer me this one time.
求求你，回答我一次
I'm counting on this one time.
我只希望你能做到這一次
There's a need in me that longs to know isthis the end?
我的內心渴望知道結局嗎？
|
|
