|
|
- m-flo EKTO (Instrumental) 歌詞
- m-flo
- 作曲：m-flo/Satoru Kurihara (Jazzin park)/JUN
仰望黎明時分天空獨自思念你
作詞：m-flo/Satoru Kurihara (Jazzin park)/JUN
閉上眼睛腦海裡無數次閃現
夜明けの空ヒトリ君を想うよ
我那沒能說出口的話語
目を閉じれば何度もFlashback
不會放你離開我
言えなかった言葉
現在也被困在原地oh oh oh
「I will never let you go」
每日每夜oh oh
今も囚われてるoh oh oh
迷失在他人的溫柔與寂寞裡
Every night and day oh oh
想說的話仍暗藏心底
誰かの優しさに誰かの寂しさに
回過神來即使你拙劣的謊言
紛れるようにまた言葉をHide and seek
我也會自然得如同呼吸一般吞噬殆盡
気がつけばそう君のわかりやすい噓も
時間飛逝，那指針發出的滴答聲讓我感到絕望
呼吸のように飲み幹してしまうよ
我選擇不回頭（寶貝我錯了）一切無法重來（我無法控制自己）
Time is running, tick tock feeling hopeless
時間飛逝，那指針發出的滴答聲讓我感到毫無價值
戻らない(baby Im sorry) 戻せない(I cannot help it)
讓我們沉浸於同一個夢
Time is running, tick tock feeling useless
啊
同じ夢で眠らせて
回憶在空中旋轉如同EKTO
ah
也全都消失在空中如同EKTO
Memories swirl in the sky like EKTO EKTO
究竟為什麼
全てが空に消えてくlike EKTO EKTO
我的身心
どうしてよ
還留著你的記憶
心も體もまだ
你從未真正愛過我
君を覚えてる
愛，是孤獨的
You never really loved me Love me
思念願望都無法傳達yeah yeah
love is so lonely
你從未真正親吻過我
屆かない想い願いyeah yeah
我的內心是那麼空洞
You never really kissed me Kiss me
我心中的警報聲
My heart is so empty
劃過夜的寧靜
この胸のクラクション
oh oh oh oh
夜を切り裂いた
我的生活也在空中旋轉（如EKTO）
oh oh oh oh
最終消失於暮色中
My life swirl in the sky like (EKTO)
重複同樣的事（總是）
Disappear into the twilight (結局)
總是重複著同樣的事
同じことの繰り返し(いつも)
一再被你玩弄於手掌
同じことを繰り返してばかり...
無論如何我再也不會相信
振り回されrelapse
總是情以上你的當
何してもnever believe that
只是你手握解除
罠にハマりがち
我加鎖的鑰匙
このくさり解除するための鍵を
你猶如身處雲端
唯一握るのは君さ
伸手可觸及白雲
君は...above the clouds
你的一言一行
雲をつかむ様さ
擾亂我的心
その動作、その言葉
你的世界一片混亂
心をかき亂す
但深陷其中的是我
君のworld disorder
振作起來
でも飛び込んだのは俺の方だ
不行就算了我也不在乎
HOLD UP
與我約定一件事吧不要說謊
...ダメならダメで別にI dont mind
永不完結的故事
一つだけ約束してよdont lie
觸碰你的感覺是關於你最後的記憶
終わりのないストーリー
無處傾吐的話語
君の感觸抱きしめた最後の記憶
不會放你離開我
行き場のない台詞
讓我的心壓抑難受
「I will never let you go」
你從未真正愛過我
胸を締め付ける
愛是那麼孤單
You never really loved me Love me
思念願望都無法到達yeah yeah
love is so lonely
yeah
屆かない想い願いyeah yeah
你從未真正吻過我
yeah
我的內心是那麼空洞
You never really kissed me Kiss me
我心裡的警報聲
My heart is so empty
讓你崩潰抓狂
この胸のクラクション
oh oh oh oh
君を切り裂いた
回憶在空中旋轉如同EKTO
oh oh oh oh
一切也全都消失在空中如同EKTO
Memories swirl in the sky like EKTO (EKTO) EKTO (EKTO)
回憶在空中旋轉如同EKTO
全てが空に消えてくlike EKTO ( EKTO) EKTO (EKTO)
Yo 飛向天空吧EKTO
Memories swirl in the sky like EKTO (EKTO) EKTO (EKTO)
仰望黎明時分天空獨自思念你
Yo そして天まで飛ばそうEKTO (EKTO)
如今再也說不出再見
夜明けの空ヒトリ君を想うよ
今もI cant say good bye
|
|
|
|
