|
|
- 蔡秋鳳 無醉分袂開 歌詞
- 蔡秋鳳
- 作詞：何賀田
作曲：何貿田
編曲：螞蟻
心內鬱卒無人安慰今夜的酒越飲越大嘴
滿腹的委屈想要講出嘴我又驚傷到自己
我決心拿著行李甲你永遠分開
為怎樣西來西去西來原位
敢是你甲我燒絕飲無到氣你我才分袂開
決心燒酒飲呼醉醉不免夜夜鬱卒吐心氣
請你免假意對我來安慰我的心也已經醉
我決心拿著行李甲你永遠分開
為怎樣西來西去西來原位
敢是你甲我燒酒飲無到氣你我才分袂開
--------- ---------------------------------
8654/《無醉分袂開》Bô Tsuì Hun Buē-khui
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
心內鬱卒
sim-lāi ut-tsut
無人安慰
bô-lâng an-uì
今夜的酒
kim-iā ê tsiú
愈啉愈大喙
jú lim jú tuā tshuì
滿腹的委屈
muá-pak ê uí-khut
想欲講出喙
siūnn-beh kóng tshut-tshuì
我又驚傷著自己
guá iū kiann siong-tio̍h tsū-kí
我決心提著行李
guá kuat-sim the̍h tio̍h hîng-lí
佮你永遠分開
kah lí íng-uán hun-khui
為怎樣踅來踅去
uī-tsuánn-iūnn se̍h-lâi-se̍h-khì
踅來原位
se̍h lâi guân-uī
敢是你佮我
kám-sī lí kah guá
燒酒啉無夠氣
sio-tsiú lim bô-kàu-khuì
你我才分袂開
lí guá tsiah hun buē-khui
決心燒酒啉予醉醉
kuat-sim sio-tsiú lim hōo tsuì-tsuì
毋免夜夜鬱卒
m̄-bián iā-iā ut-tsut
吐心氣
thóo sim-khuì
請你免假意
tshiánn lí bián ké-ì
對我來安慰
tuì guá lâi an-uì
我的心也已經碎
guá ê sim iā í-king tshuì
我決心提著行李
guá kuat-sim the̍h tio̍h hîng-lí
佮你永遠分開
kah lí íng-uán hun-khui
為怎樣踅來踅去
uī-tsuánn-iūnn se̍h-lâi-se̍h-khì
踅來原位
se̍h lâi guân-uī
敢是你佮我
kám-sī lí kah guá
燒酒啉無夠氣
sio-tsiú lim bô-kàu-khuì
你我才分袂開
lí guá tsiah hun buē-khui
|
|
|
|
