- Ich + Ich Stark (Long Version) 歌詞
- Ich + Ich
- Ich bin seit Wochen unterwegs
我流浪了幾個星期
Und trinke zu viel Bier und Wein
喝了太多的酒來麻痺自己
Meine Wohnung ist verödet
屋內一片冷寂
Meinen Spiegel schlag ich kurz und klein
把鏡子打成碎片
Ich bin nicht der, der ich sein will
我不是我想成為的那種人
Und will nicht sein, wer ich bin
也不想變成我如今的這幅樣子
Mein Leben ist das Chaos，schau mal genauer hin
細細看來，我的生活真是一片混亂
Ich bin tierisch eifersüchtig
我是如此容易心懷嫉妒
Und ungerecht zu Frauen
對女性不公平
Und wenn es ernst wird
一直遇到挑戰
Bin ich noch immer abgehauen
而我卻在逃離
Ich frage gerade dich:
我質問著你
Macht das alles einen Sinn?
這一切還有意義嗎？
Mein Leben ist das Chaos，schau mal genauer hin
細細看來，我的生活真是一片混亂
Und du glaubst, ich bin stark
你堅信我很堅強
Und ich kenn den Weg
以為我知曉路途
Du bildest dir ein
你想像著
Ich weiß, wie alles geht
我明了一切
Du denkst, ich hab alles im Griff
你認為我將一切盡在掌握
Und kontrollier was geschieht
掌控著發生的一切
Aber ich steh nur hier oben
而我僅僅只是站在這裡
Und sing mein Lied
吟唱著我的歌
Ich bin dauernd auf der Suche
我一直在尋找
Und weiß nicht mehr, wonach
甚至忘了追尋的究竟是什麼
Ich zieh nächtelang durch Bars
酒吧一去就是一夜
Immer der, der am lautesten lacht
總是笑得最癲狂的那個人
Niemand sieht mir an
沒有人注意到
Wie verwirrt ich wirklich bin
我到底有多麼迷茫
Ist alles nur Fassade，schau mal genauer hin
細細看來，一切都只是假象而已
Und du glaubst, ich bin stark
你堅信我很堅強
Und ich kenn den Weg
以為我知曉路途
Du bildest dir ein
你想像著
Ich weiß, wie alles geht
我明了一切
Du denkst, ich hab alles im Griff
你認為我將一切盡在掌握
Und kontrollier was geschieht
掌控著發生的一切
Aber ich steh nur hier oben
而我僅僅只是站在這裡
Und sing mein Lied
吟唱著我的歌
ich steh nur hier oben
而我僅僅只是站在這裡
Und sing mein Lied
吟唱著我的歌
Stell dich mit mir in die Sonne
你與我站在陽光下
Oder geh mit mir ein kleines Stück
或者伴我一起走幾步路
Ich zeig dir meine Wahrheit für einen Augenblick
在某個瞬間，我會向你傾訴我的真心話
Ich frage mich genau wie du:
就像你一樣我也在問自己
Wo ist hier der Sinn?
這樣做的意義何在？
Mein Leben ist das Chaos，schau mal genauer hin
細細看來，我的生活真是一片混亂
Und du glaubst, ich bin stark
你堅信我很堅強
Und ich kenn den Weg
以為我知曉路途
Du bildest dir ein
你想像著
Ich weiß, wie alles geht
我明了一切
Du denkst, ich hab alles im Griff
你認為我將一切盡在掌握
Und kontrollier was geschieht
掌控著發生的一切
Aber ich steh nur hier oben
而我僅僅只是站在這裡
Und sing mein Lied
吟唱著我的歌
Ich steh nur hier oben
我僅僅只是站在這裡
Und sing mein Lied
吟唱著我的歌
|
|
