- For Baby (For Bobbie) (Remastered LP Version) 歌詞 Peter, Paul & Mary
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Peter, Paul & Mary For Baby (For Bobbie) (Remastered LP Version) 歌詞
- Peter, Paul & Mary
- I'll walk in the rain by your side
在雨中，我會與你並肩同行
I'll cling to the warmth of your hands
我會握住你手心的溫度
I 'll do anything to keep you satisfied
我會竭盡全力讓你滿意
I'll love you more than anybody can
我會比所有人都更愛你
And the wind will whisper your name to me
風也會向我吟誦你的名字
Little birds will sing alone in time
小鳥會婉轉歌喉
Leaves will bow down when you walk by
樹葉也向你致意
And morning bells will chime
然後晨鐘響起
I'll be there when you are feeling down
當你失意，我會在你身旁
To kiss away the tears if you cry
當你哭泣，為你吻幹淚痕
I'll share with you all the happiness I've found
我會與你分享幸福的點滴
A reflection of the love in your eyes
在你的眼中倒映我的愛意
And I'll sing you the songs of the rainbow
我會給你唱彩虹裡的歌
A whisper of the joy that is mine
輕聲細語我的歡愉
And leaves will bow down when you walk by
樹葉也向你致意
And morning bells will chime
然後晨鐘響起
I'll walk in the rain by your side
在雨中，我會與你並肩同行
I'll cling to the warmth of your tiny hand
我會握住你手心的溫度
I'll do anything to help you understand
我會竭盡全力讓你明白
And I'll love you more than anybody can
我會比所有人都更愛你
And the wind will whisper your name to me
風也會向我吟誦你的名字
Little birds will sing alone in time
小鳥會婉轉歌喉
Leaves will bow down when you walk by
樹葉也向你致意
And morning bells will chime
然後晨鐘響起
|
|
