- Big Sean Living Single 歌詞
- Big Sean
- Uh-huh, oh, yeah, look
啊哈，哦,是的,看吧
Okay I know what it feel like to be young and single
好吧我知道年輕和單身的滋味
You know the life when your pockets got a bunch of singles
你深知你口袋中裝滿了孤獨的生活的滋味
You know taking double shots, saying fuck a single
你知道一石二鳥，口中卻說著該死的單身
You know, hardly getting sleep
你知道難以入睡的滋味
But it the fuckin dream though
噩夢循環往復
Look, I know what it feel like to think you found the one
看，我深知當你找到新歡時我內心的滋味
Told mom that so many times that Im sounding dumb
無數次告訴媽媽我是多麼愚蠢
Cause she started to mix Ashley up with Tanesha
因為她也開始把Ashley和Tanesha弄混
And saying 'Hi Britney' when Im on the phone with Lisa
當我和Lisa通話時說道“ ”嗨，Beitney“”
Fuck it, I got some new hoes, I mean some XXX girls
去他的，我有了新的手段，我有了一些曖昧對象
Pussy get wet as an S-Curl
如同潮水一樣濕透
Then I started thinkin bout my ex-ex-ex girl
我開始追憶我的前度女孩
And how it was the worst times but she was the best girl
在最不合適的時間遇見了最合適的人
You know, good girl, bad time, right place, wrong mind
你明白，美好的女孩，錯誤的時間，正確的地點，錯誤的想法
Got my mind right, hit her back, brrr, the wrong line
糾正我的想法，把她追回來，但這是徒勞
(The number you dialed has been disconnected)
（您所拔打的號碼是空號）
Man, but before I started feeling bad
伙計，在我整個人都變得不好了之前
My nigga text me like 'I got some hoes, hit me back'
我的黑人姑娘給我發短信“我想到了一些藉口，把我追回吧”
Fuck it
去你的
Oh I could let you down
哦，我可能會讓你失望的
When you trip, Ill take you anywhere, I take ya
當你想看看世界，我願帶你去任何地方，我會陪著你
We get ahead, yup, she give me head, damn right
她會給我前進的方向，無比準確
You know it aint right if she aint by my side
當她不在我身邊，這一切都是虛妄
With this crazy, crazy world
在這個瘋狂的世界
Thank God Im with my girl
有她陪伴是我三生有幸
We get ahead, yup, she give me head, damn right
她會給我前進的方向，無比準確
You know it aint right if she aint by my side
當她不在我身邊，這一切都是虛妄
With this crazy, crazy world
在這個瘋狂的世界
Thank God Im with my girl
有她陪伴是我三生有幸
You be the momma, you be the daddy
如同媽媽一樣親切，如同爸爸一樣可靠
Baby we could play house, Ill change your addy
寶貝我們可以一起過家家，我會改變你的addy
Or even change my palate and fuck with salad
以至於改變我的味覺去吃噁心的沙拉
Put me in the picture, lets change your avi, oh, oh, oh
把我裝進錄影帶裡，讓我們改變你的視頻記錄
Cant even stunt I was sprung from the jump
不會雜耍，我努力跳來跳去取悅你
Never got head while flaming up the blunt
當撞到南牆就止步不前
You were my first, Im just saying
你是我的初次，我只是說說而已
More folks should try it, its crazy
該讓更多的人來體驗，這真是太瘋狂了
Focus, selfish moments, on road, I dont have my share
自我關注，吝嗇時光，走在路上，不知分享
Flying out of town like baby dont mind my player
飛駛出小鎮如同她毫不在意與我的遊戲時光
Sleepy arguments via texts while I buy my beer
我昏昏欲睡邊買啤酒邊發著短信
And the air so tired I forget to recline my chair
疲憊中的我連椅子都躺不下
Picture you in my head, a souvenir by my legs
你在我腦海中，你是陪在我身邊的禮物
Some scuba gear for the bed, we do it cause simon says
遵照Simon說的，我們帶著水下呼吸器躺在床上
Aint a single living thing that likes living single
不是因為單身使得連生活都是單調的
We good over here, thats all that we know
我們都知道，我們都會到達彼岸
Oh I could let you down
哦，我可能會讓你失望的
When you trip, Ill take you anywhere, I take ya
當你想看看世界，我願帶你去任何地方，我會陪著你
We get ahead, yup, she give me head, damn right
她會給我前進的方向，無比準確
You know it aint right if she aint by my side
當她不在我身邊，這一切都是虛妄
With this crazy, crazy world
在這個瘋狂的世界
Thank God Im with my girl
有她陪伴是我三生有幸
We get ahead , yup, she give me head, damn right
她會給我前進的方向，無比準確
You know it right if she aint by my side
當她不在我身邊，這一切都是虛妄
With this crazy, crazy world
在這個瘋狂的世界
Thank God Im with my girl
有她陪伴是我三生有幸
To the one girl guys who claim they dont need more
向那個不會想著要更人陪伴的女孩交代這一切
Like my nigga Henry, he married at 24
如同我那個24歲結婚的伙計Henry
Im like why nigga , why?
我喜歡黑人姑娘，為什麼呢？
You supposed to be with her longer than your ass been alive?
你想要長久地陪著她，比你存在於世的時間還要長久？
He like 'ahhh'
他支吾著：“啊哈”
Fuck it, we about to do therapy
去他的，我們要去療傷
Aye, at least when I hit the doctor Im care free with no plan bs
至少當我襲擊醫生的時候不用想著留後路
You probably never got tested and have that type of clarity
你或許從沒接受過檢查，沒有了解清晰
Id rather live my life with that lifetime guarantee
比起那些一生一世的承諾，我更願意活好自己
But Im down to hear the stories about what your hoes do
但當我聽到你的新歡的消息時我還是失落不已
It's probably more entertaining
比起談論我在全時超市的生活
Than me talking about my wife down in Whole Foods
這或許才更有趣
Or how Im with her I feel whole too
或者說說我和她在一起時才感到人生的完整
Go ahead, keep living that life you niggas too old to
繼續生活，去過那些黑人姑娘無力去追逐的生活
Fuck it, I startedlaughing and pretend like I aint listen
去他的，我開懷大笑掩假裝我心不在焉
Even though hes on target for everything Ive been missing
儘管他已經盯上了我所失去的一切
The closest thing I had to that came in
我最近在做的是這些
That 4AM in and out at 8 for work
4點起床工作到8點
And Im the reason we aint make it work
我是決定是否還要繼續下去的唯一原因
Thats what makes it worse
這恰恰令情況惡化
Oh I could let you down
哦，我可能會讓你失望的
When you trip, Ill take you anywhere, I take ya
當你想看看世界，我願帶你去任何地方，我會陪著你
We get ahead , yup, she give me head, damn right
她會給我前進的方向，無比準確
You know it aint right if she aint by my side
當她不在我身邊，這一切都是虛妄
With this crazy, crazy world
在這個瘋狂的世界
Thank God Im with my girl
有她陪伴是我三生有幸
We get ahead, yup, she give me head, damn right
她會給我前進的方向，無比準確
You know it aint right if she aint by my side
當她不在我身邊，這一切都是虛妄
With this crazy, crazy world
在這個瘋狂的世界
Thank God Im with my girl
有她陪伴是我三生有幸
|
|
