- A$AP Rocky Trilla 歌詞
- A$AP Rocky
- Pass the mothafuckin' Swisher, pour some mothafuckin' liquor
好煙遞來，好酒滿上。
For my mothafuckin' niggas who ain't wit us, keep it trilla
為那些離開ASAP的兄弟們舉杯，希望你們保持真性情
My gold teeth, my french braids, getting throwed since 10th grade
我戴金牙，紮法式小辮兒，從10年級就開始飛葉子
Wealth is in the mind, not the pocket, if that's the case, then I been paid
豐滿思想，而不是富足錢包，（此處引用Pharrell Williams的歌詞Wealth is of the heart and the mind, not the pocket）如果是這樣的話，那我已經是個富賈（下句說明自己不僅思想富足，錢也不缺）
Herringbone chain, my gold frames, my Cartiers, you small change
金鍊子，金眼鏡框，卡地亞珠寶，你就這點錢還出來晃蕩
You bitch made, I'm old school like gemstars and switchblades
你丫個臭**，我他媽就像利刃一樣old school（現在匪幫都用槍）
I spit game, I get paid, a pimp game
我說唱，撈票子，幹**
I be, I be that pretty muthafucka, A$AP is just my nickname
我就是最壞的混蛋，Always Strive And Prosper就是我的別名
(I'm comin' down when I'm tippin' on them 4's
呼著葉子接著飛
Cause we shittin' on these, shittin' on these niggas and these hoes)
其他人屁都不是
Cause that purp shit I sip up, your bitch chose, you slipped up
小酌“紫水”，你的**早已把你丫忘到九霄雲外
I get-get my dick licked, I'm draped out, drip-dripped up
我的吊被舔著，口著，射著
Top of the top of the line, all on my grind, purple be easin' my mind
我就這這麼吊，紫水真讓我飛
We runnin', runnin', we gunnin', gunnin', we're gonna hit one at a time, timeASAP
主宰著說唱，其他rapper不服就是一槍
Them bad bitches blow kisses by my earlobe, a weirdo but I'm real though
這群傻逼只會對著我耳朵吹氣（斯蒂文森曾對著詹姆斯耳朵吹氣哈哈~），我是個怪胎但是最真
All these boppers wanna bop 'em, niggas wanna jock 'em
**們喜歡吹它，喜歡騎它
Not a red light or a city cop that can stop 'em
閃著警燈的警察都沒法停下它
Going broke is not an option, always on that cash flow
從不會破產，現金流源源不斷
She used to call me asshole, now she drop that ass low
從前她叫我屌絲，現在她屁股在我身下（真押韻，哈哈）
Fuck it man I'm past dope, sour diesel slash coke
幹，我最屌，各種酒精飲料
A$AP we the last hope, fuck it this my fast flow ASAP
是紐約hiphop最後的希望，這他媽就是我最快的flow
I slow it down I pick it up, blue jeans I rip 'em up
我慢慢幹，撿一個，藍色牛仔褲我最愛撕
That's swag bitch, you mad bitch, see you in my past bitch
這就是我的swag，幹完你就是過去式
I'm headed to the future, Twelvyy ain't no loser
我只向前看，從不當失敗者
Mixing up that syrup, call it Punky Brewster
混合著飲料，稱它為Punky Brewster
I'm slurring wussup, don't tell me to shut up
我已經飛起來，別他媽讓我閉嘴
I ain 't tryna start shit, but man I'm really fucked up
不想幹什麼爛事兒，但我已經爛醉
I lucked up, I see it as a come up
你覺得我是走運，我不停向上爬
I'm on my job man, I see you when the sun's up
我不停地說唱，hater太陽升起再見吧
Huh, young niggas run everything
年輕的ASAP兄弟們掌控著一切
A$AP to the top and these bitches love everything
到達頂峰，這些**就喜歡我們
God bless America, my flow is scarier
天佑美國，我的flow更可怕
Style wild like my nigga Common after Erykah
路子野得就像跟Erykah Badu在一起的Common一樣（Common著名MC 代表曲The people,Erykah Badu 洛杉磯Crew odd future成員）
Your bitch, I'm in bed with her, head so good
幹你的**真爽
Make a nigga feel good to the point I wanna marry her
爽到讓我想娶了她
But I be on my pimping shit, check out my limp and shit
但我只會像皮條客一樣對她，幹完走路拽得像pimp walk
I be getting money, getting money, can you dig it, bitch?
我一直賺著票子，你能行麼？
Hoes get on my pimping ship all aboard, all aboard
**只會在我d*ck上不停的劃呀劃
East coast mothafuckas making all the noise, all the noise
東海岸的兄弟們燥起來
I know you niggas heard of us, Raf Simon murderers
我知道你們聽過我們，只穿Raf Simon設計的衣服（Rad Simon現CK首席設計師）
Fashion killa word to Bigga Bars, I never heard of ya
像Bigga Bars說的那樣的時尚人士，我從沒有聽過你們
Still sipping candy painted whips is what I'm sitting in
接著嘬，我只開花哨的汽車
Kitchen chemist whipping up that shit that get these bitches in“
藥師”來打泡攪拌，一邊喝一邊幹
New York Nasty flow, that's a little bit of crack mixed in with a fifth of Hen
紐約來的骯髒flow，像Hennessey一樣雖然醜，但讓你飛（Hennessey跑車）
Business man, middle finger to your fucking business, man
你們群生意人，滾犢子
Great adventure shit, rollercoasting take a flick of this
像Six Flags Great Adventure遊樂園坐過山車一樣high
Motion picture shit, bitch I grind like a skater do
我像滑板手一樣grind(賺錢與滑滑桿雙關）
Always $trive and Prosper rock what level we gon' take it to?ASAP
我們的極限會是哪兒？
|
|
