|
|
- Dok2 Spirit of Ecstasy 歌詞
- Dok2
- Jahlil beats holla at me
jahlil寫了首beat
바로내귀에다박어댄kit
立馬就釘在我耳朵上
안사려내식대로단련된기능
毫不猶豫就按我的方式來進行
So automatic who harder than me
毫無疑問有誰比我更強硬
Im bout it lets get it
I gotta get wit it
늘새로운길이
我時常走在嶄新的道路
From Seoul my city
從首爾
To world wide philly
到國際化的費城【注：費城（美國城市，Philadelphia的俗稱）】
What it do meek milly
Illionaire we be gettin millions
1llionaire 我們注定賺大錢
한국에선본적없는그림
在韓國是從未有過的形象
아무리잘난선생질 도
不管是長的多好看的前輩
내앞에선다개드립
在我面前都像狗吠
Dreams really do come true
我的夢想確實成真
벌써10년째Im provin it
我用10年時間證明這點
부처님앞이아니라면
托堅持信佛的福
난쉽게등안굽히지
我才能不輕易地屈服
Lets pray
一起祈禱吧
첫번째로내쩌는삶을위해
第一次為了我的人生
Lets pray
一起祈禱吧
두번째론내쩌는차 를위해
第二次為我的愛車們
Thats cray
那太瘋狂
세번째론난뭐든나를위해
第三次為了我擁有的全部
살뿐줏대없이
你生活的太沒有主見
니기분따위에흔들릴내가아냐
隨意改變你的心情的不是我啊
When My rolls royce
當我把勞斯萊斯
Ghost spirit ecstacy go high
加大馬力【注：spirit of ecstacy是所有勞斯萊斯汽車前的”飛天女神”形象的標誌】
지나가면나인줄알어
大家都知道舊時候的我
Man you already know why
小子我想你知道原因了
난가방끈이좀짧어
我的新包包帶有點短了
한계의뜻을잘 몰라
我不清楚界限的意思
날묻고싶거든
想要來問我的話
다이아박힌삽갖고와
就帶上鑲嵌鑽石的鏟子
Spirit of ecstacy u aint on my level
你和我不是同一等級
U aint ridin next to me
你永遠不可能追上我
Spirit of ecstacy
【注：Spirit of ecstacy是所有勞斯萊斯汽車前的”飛天女神”形象的標誌】
U cant talk u cant call
你不配和我說話、留我電話
Cant even text to me
甚至不配發短信
Spirit of ecstacy u aint on my level
你和我不是同一等級
U aint ridin next to me
你永遠不可能追上我
Spirit of ecstacy
【注：Spirit of ecstacy是所有勞斯萊斯汽車前的”飛天女神”形象的標誌】
U cant talk u cant call
你不配和我說話、留我電話
Cant even text to me
甚至不配發短信
딱히돈을모으지않아도
就算沒有刻意地存錢
난쉽게돈이쌓이지
我的財富也輕易堆積成山
난돈을좋아하지만
我雖然喜歡金錢
돈은날사랑하는그런사이지
但沒到愛的程度
난개나소나다하는
我只是這個也做那個也做
짓들만하며사는놈아이지
為了生活什麼都做的傢伙
If it aint about that money man
如果不是為了賺錢的話
내는영마파이지
我已經攀到頂峰
난캐리어나쌀게
說我的事業廉價的話
넌니커리어더쌓아라
那你要更加積累經驗才行
내분위기는하나우마베이
我的心情一直像在恐龍灣一樣【注：恐龍灣(Hanauma Bay)是來夏威夷的遊客最喜歡去的潛水的地方】
넌모래날리는사하라
你就是撒哈拉沙漠的小沙子
니가잘나가지않는단거
根本沒有走出去的可能（不可能成功）
딱너만빼고는다알아
正好除了你以外大家都知道
내가잘나가는건
我在rap方面一直很不錯
한국넘어전세계에서도다알아
不只是韓國全世界都知道這一點
Yeah bitch Im the truth
小子我就是真理
Young rich Im that dude
年輕富翁我就是那小子
Illionaire we on one
1llionaire 獨一無二
가요shit 안해두
我們不做歌謠那種歌曲
Tell em bitches we here
告訴那些hater 我們來了
Come fuck it illionaire gangstas
來和1llionaire比試比試
항상지켜온태도
堅持不動搖的態度
절대안밀리는swagga
絕對不會被擠走地前進
Rockin 무지티
總是穿著我的素色T卹
팔목엔rose gold rollie
手腕上戴著玫瑰金勞力士
다죽는소리할때
直到死去的那一天
맨날잘먹고놀지
每天都認真吃喝玩樂
열은받지않게
從不為什麼事生氣
I dont get mad i get paper
我從不生氣認真賺錢
Shout out to jahlil beats man
為了這首jahlil的beat鼓掌歡呼
Long live Young hustlers leggo we up
一直成功的就是我們
|
|
|
|
