- Rich Gang Bigger Than Life 歌詞
- Rich Gang
- Look around, is this where you wanna be? (Yeah, YMCMB)
看看你的周圍，這是你想成為的樣子嗎？ （YMCMB-Young Money Cash Money Billionaires）
This shit bigger than life and dont gotta play around - no, no, no, no
要像這樣超越人生，混日子是做不到的
And when the sun comes up we gonna be alright
黎明昇起了，我們肯定會一帆風順
Speak up on it baby we gonna be alright (fully loaded)
寶貝和我一起大聲喊出來：“這都不算事”（用你的最大音量）
I want you to know this is we - Im bigger than life (I am my brothers keeper, nigga)
我要讓你知道，這就是我們，已經超越了人生（我是我兄弟們的守護神）
Bigger than life (million dollar music, flashy life style)
超越人生吧（土豪享受的音樂，華麗的生活方式）
Oooooh when the sun goes down we gonna be alright (yeah, the sun do shine, nigga)
曙光消失之後，我們也會好起來的（況且現在太陽還在呢）
This is we, Im bigger than life (one hunnid)
這就是我們，已經超越了人生（那是肯定的）
Uh, the city love me every night
我是這個城市夜晚的寵兒
And youre waving to the fans it aint hard to decide
我正在向粉絲們揮手，這不是什麼很難做的決定
She know we fly, she pick a flight in no time
她知道我在飛機上，所以她馬上就找了架航班過來
Ill be by my own business, why you busy minding mine?
我將會成就自己的事業，所以說為什麼你還老是照顧我
You was on my level we both came from the ghetto
你和我過去是同等級的，我們都來自貧民窟
And later were separated, we hate it, Im glad you made it
之後我們分開了，我們討厭這樣，我依然感激你做的一切
When your mountain top they say theres no where to go but down
當你一覽眾山小時，人們說你沒有上升的可能了，只會走下坡路
But Ill be chillin just look around
即使這樣我還是很輕鬆，只是四處看看
Perpendicular momma be straight forever
因為矗立著的媽媽永遠是我的標杆
Her crib about an hour, now she an out-of-towner
她被困住了差不多1小時，現在她完全是一個異鄉人
Predicted it be better we change we change the game like quarters
預測一下我們的改變會讓我們更好，我們改變遊戲就像是調換宿舍
Two dimes together they high five until whatever
我們擊掌歡呼，無論什麼我們都會在一起
I can mention your name but I rather keep it clever
我可以提及你的名字，但我寧願它保持靈巧
YMCMB I tell ya every letter
YMCMB就像以前我每次提到的
She just wanna chill with a star feel
她只是想輕輕鬆鬆的得到明星的待遇
Special no stressing no pressure, Ill bless you
成為顯眼的，沒有苦惱沒有壓力，我會為你祈禱的
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
Bigger than life
超越人生吧
Bigger than life
超越人生吧
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
Bigger than life
超越人生吧
Oooooh when the sun goes down it will be alright
曙光消失之後，我們也會好起來的
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
Yeah, money on the grind, money on my mind
耶，花錢如流水，誰叫我想多少就有多少
Do it big time; Junior head line
做這個我是第一流，從小就是主角
Big money nigga, hustle hundreds nigga
這可是巨款，無數的人為它搶破了頭
Old school nigga, hundred mill nigga
你懂什麼叫Old school嗎，你和我差了十萬八千里
Chandelier lights, persian on the rug
吊燈的光影掠過我波斯的地毯
Roberta for the bitch, nine for the plug
送我的女人Roberta，辛勤工作到晚上9點
Counter hundred Gs, fifty on the piece
點一下上百捆的大鈔，我還得把它們分成50堆
Cooking up some keys, flip it with some Bs
把一閃而過的音調放到一塊烹調，隨手彈個調調
Yeah, everyday the same grind
耶，每一天都埋頭工作
Up late nights nigga tryna flip mine
敵人夜以繼日的企圖顛覆我的地位
Born to shine, plaques on every shelf
但我閃耀登場，架子上堆滿了各種獎項
Blind any whether nigga with the Smith and Wess (BLAAAT)
和Smith 和Wess一起閃瞎無論哪個挑戰者
Million on the whip nigga (sheeit)
分分鐘掙了百萬美金
Gucci bag full of chips nigga
全是懶得撕吊牌的Gucci
Yeah and I got this game off the flow
我早在人生這場遊戲中成為佼佼者
Movin bricks on the low, hundred Gs full of throne
踩在底層的身上創造輝煌，王座的周圍全都是百元大鈔
Yeah, uptown off the mound nigga
耶，住的地方遠離墳堆
Shredded down put it down, put it in every town nigga (high life)
我的光輝灑落到各處，灑落到各個城鎮（上流社會）
Big money stay poppin
財產的數字持續往上跳
Uptown real nigga
這片真正的老大
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
Bigger than life
超越人生吧
Bigger than life
超越人生吧
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
Bigger than life
超越人生吧
Oooooh when the sun goes down it will be alright
曙光消失之後，我們也會好起來的
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
Uh, smoking on the good
噴雲吐霧的感覺真好
Killing these hoes like Blair Underwood
讓Blair Underwood那樣的的混蛋去死吧
Dreads on the wind, blowin like a ribbon
他在風中戰栗，像一捆彩帶一樣亂飛
Getting money like a bitch - umm, Robin Givens
用婊子的法子搞點錢，嗯，比如Robin Givens
God is my chauffeur take to my destiny
老天就是我的私人司機，讓我美夢成真
White girl, black girl, I call that referee
是玩玩白妞還是黑妞，我得做自己的裁判
Im definitely alive, bullshit aside
我現在肯定還清醒著呢，這可沒有胡說
Red flag in my pocket, I caught a bulls-eye
領頭旗已經在我囊中，這句話是不是直擊你脆弱的小心臟
I aint never gave fuck about another motherfucker
我從來不去理會那些賤人
Every night that I pray to god that I dont kill a undercover
每天晚上我都會向上帝發誓，保證我不會殺了那些手無縛雞之力的人
Word to my mother, give the word to my mother
把這話帶給我的母親，把我的一切給我母親
I swear when my momma dies, thats when Imma die
我發誓當我母親去世的時候，我就可以無憾而去了
Fuck bitches get money, Young Money go hard
拼命去賺錢，Young Money還得繼續努力
Skate hard, big Bs no honey
一帆風順基本不可能，在超市打工可不舒服
Got that drop top Maybach, smelling like payback
搞台能敞篷的邁巴赫，真牛皮的味道聞起來就像是努力的回報
Payback, uhh...
回報，嗯~
This is we - Im...
這就是我們，你懂的...
Look around, is this where you wanna be?
看看你的周圍，這是你想成為的樣子嗎？
This shit bigger than life and we aint gotta play around
要像這樣超越人生，我們可不會混日子
And when the sun comes up we gonna be alright
黎明昇起了，我們肯定會一帆風順
Speak up on it baby Imma get it alright
寶貝和我一起大聲喊出來：“這都不算事”
Cause I want you to knooooow...
因為我要讓你知道
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
Bigger than life
超越人生吧
Bigger than life
超越人生吧
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
Bigger than life
超越人生吧
Oooooh when the sun goes down it will be alright
曙光消失之後，我們也會好起來的
This is we — Im bigger than life
這就是我們，已經超越了人生
..........by OG... .......
|
|
