- James Blake when the party’s over 歌詞
- James Blake
- Don't you know I'm no good for you?
難道你不知道我對你有害無益
I've learned to lose you, can't afford to
努力將你忘記即便自己無法承受這樣的結局
Tore my shirt to stop you bleedin'
撕裂我的襯衫為你包紮止血
But nothin' ever stops you leavin'
但我無從阻擋你你去意已決
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
當我回到這闃靜的家中只能顧影自憐
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
欺騙自己我喜歡安靜
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
聊以安慰我享受孤獨
Don't you know too much already ?
你難道不是早就知曉了這一切嗎
I'll only hurt you if you let me
我只會為你而傷痛至深
Call me friend, but keep me closer
稱我為普通朋友卻又步步趨近
And I'll call you when the party's over
當派對結束我將打電話向你問候
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
當我回到這闃靜的家中只能顧影自憐
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
欺騙自己我喜歡安靜
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
聊以安慰我享受孤獨
But nothin' is better sometimes
但一切未嘗有所好轉
Once we've both said our goodbyes
如果我們彼此說出告別之詞
Let's just let it go
那就放手離開吧
Let me let you go
讓我對你釋懷吧
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
當我回到這闃靜的家中只能顧影自憐
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
欺騙自己我喜歡安靜
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
聊以安慰我享受孤獨
|
|
