- Buddy Guy bad day 歌詞
- Buddy Guy
- Bad Day
壞日子
Come home in evening
夜晚回家
Pour myself a drink
給自己倒杯東西喝
Too tired to listen
太累不想听任何東西
Im too tired to think
沒力氣想任何事情
Its not in on me
我可是無辜的
Tryna pick a fight
我可不想捲入爭吵
First thing Ive hear from your mouth
但從你嘴裡出來的第一句
was 'Where was you last night'
卻是“你昨晚去哪了”
Dont go there, baby
別這樣，寶貝
You better watch just what you say
你最好注意你的言語
Yeah, you pushed the wrong button
你可按錯了按鈕
You know Ive had a bad day
你都不知道我度過了多糟的一天
I was stopped by the police
我被警察攔截
But just for bein who I am
我什麼也沒做呀
They said, why you goin in such a hurry
他說，你怎麼走得這麼急
I said 'Wooh! Guilty, d**n'
我說：“好咯，我錯了。”
Cost 300 dollars
就這樣被罰了三百
Just to bail myself out
僅僅為了這個態度
I get home for dinner
我回家吃飯
You start runnin your d**n mouth
你又開始絮絮叨叨
I said, dont go there, baby
我說，別這樣寶貝
Therell be hell you have to pay, yeah
你得付出代價
You better walk on eggshells
你最好小心謹慎
You know Ive had a bad day
你都不知道我度過了多糟的一天
You know it
你知道嗎
You know I love you, baby
你知道我愛你寶貝
But right now, need some space
但此時此刻我需要些空間
Stop pointin your finger
不要對我指指點點了
All up in my face
請離開我的視線
Dont go there, baby
別這樣寶貝
Shut your mouth and walk away
求你閉嘴留點空間給我
You workin on a time bomb
你點燃了一枚定時炸彈
You know Ive had a bad day
你知道我度過了多糟的一天呀
Dont go there, baby
別這樣寶貝
You know Ive had a bad day
你都不知道我度過了多糟的一天
You know Ive had a bad day
你可知道我度過了多糟的一天
This is what I sound like when I had a bad day
這就是我糟糕的一天裡會聽到的聲音（用吉他聲形容糟糕的爭吵聲）
|
|
