- David Byrne Doing The Right Thing 歌詞
- David Byrne
- Im always, Im always doing the right thing
我一直，一直都做正確的事
(Thats right)
（對）
Im always, Im always doing the right thing
我一直，一直都做正確的事
(Help me now)
（幫幫我）
What am I supposed to do with this?
我應該拿這怎麼辦？
What am I supposed to know about this?
我應該知道什麼？
What am I supposed to have in my hands?
我應該拿出什麼？
What is written on that paper you have?
你那張紙上寫了什麼？
Im always doing the right thing
我一直都做正確的事
Im doing the right thing
我在做正確的事
(Help me now)
（幫幫我）
What am I not supposed to do now?
我現在應該做什麼？
Whats that and is it my business?
這是什麼？難道跟我有關嗎？
What exactly, exactly did you tell me?
你到底，到底在跟我說什麼？
Whats good, does that mean its right?
什麼是好？是說這是正確的嗎？
Im always doing the right thing
我一直都做正確的事
Im doing the right thing
我在做正確的事
She and I visit the tourist shrines
她和我去了旅遊聖地
We are proud of our automobile
我們驕傲得擁有一輛豪車
She picks out some arts and crafts
她挑選了些紀念品
Im deep into the local cuisine
我對當地食物情有獨鍾
Let me show you my latest CD
讓我給你聽我的新唱片
Let me take you to the restaurant
讓我請你去最好的餐廳
Let me drive you to my country house
讓我帶你去我的度假別墅
I hope you appreciate far more the boat now
我希望你現在不僅對我的船刮目相看
Im always doing the right thing
我一直做正確的事
Im doing the right thing
我正在做正確的事
Im not alone
我並不孤獨
And were all the same
我們都一樣
And the world wont end
世界不會毀滅
It will just change its name
它只會改個名字
Now give me the bat
現在給我球棒
Give me the ball
球也一起
This is my job
這是我的事了
Lets get involved
來開始吧
Give me the phone
給我電話
Give me the sign
給我信號
Give me good luck
給我好運
Whats yours is mine
和你的一切
Im always doing the right thing
我一直都做正確的事
Im doing the right thing
我正在做正確的事
Im always doing the right thing
我一直都做正確的事
Im doing the right thing
我正在做正確的事
Im always doing the right thing
我一直都做正確的事
Im doing the right thing
我正在做正確的事
|
|
