- Big Sean Overtime 歌詞
- Big Sean
- Yeah, woah, woah
I just been feeling like, it's all clickin', ya know?
身邊快門聲四起我感覺得到
Hit-Boy
Like it's all working out, and I' m 'bout to work out
一切準備就緒我即將問鼎巔峰
Colossal
B.I.G, look
社會你肖哥看好了
The universe been throwing me all the signs except stop it
這個世界給了我很多暗示卻從未告我我要停止
*****s been plotting on me, but here's the plot twist
你們在一直偷窺我嗎？抱歉現在情況早已改變
I can't throw fits no more unless it's profits
只有賺到大錢的活兒才值得我去出手
Lord, why you keep boxing me in, 'cause I' m God's gift?
上帝啊為何我困在原地難道我已是上帝的選民
I might set my mic back up in the closet, though
我想把麥克風藏回衣櫃裡
Just to give myself that same feeling from '04
讓我找回2004年的那份感覺（Big Sean於2005年被Kanye West發掘，2004年還是自己在家錄音）
When my hunger was more, advice to you and yours
當我野心逐漸膨脹請你們聽好
They say it's over for you, that's when you go overboard, okay?
他們說你完蛋的時候其實你就要進化了
****, I didn't take a break, my *****, I broke
我不是在搞什麼休假我是已經支離破碎了
Broke my heart, broke my soul, don't cry for me though
我的心我的靈魂都已變成碎片但也不用為我哭泣
If you don't break nothing down then it's no room to grow
我知道不破難立唯有破繭才能成蝶
One mental block lead to another, **** it's dominos
一個又一個的精神問題接踵而來像多米諾骨牌一樣
Mixtape Sean, but I' m in album mode, ooh
哪怕我是在做Mixtape 我也像在做專輯一樣認真
She give me praise, I love her angel face
她讚賞我的成功我愛她天使般的臉龐
Ass so fat she could work at TSA (Damn)
她身材火辣可以直接上位
I went to school at Cass, Aaliyah went to DSA a mile away
我在凱斯高中上學Aaliyah Haughton在一英里外的藝術學院（Aaliyah Haughton為著名演員，歌手，曾在底特律藝術學院讀書）
Just letting you know the types of kings
她如同這座城的女王
And queens my city make and I probably need a parade
那麼我就要做國王要一場**證明自己的地位
All the soldiers with me, this **** like green beret
無數人跟著我彷佛帶著貝雷帽的士兵
So legendary, I'ma probably need a day (June 29th)
我如傳奇一般不如就給我建立一個Big Sean日吧（6月29日確實被底特律**定為Big Sean日）
Forgot I already got one, be dammed if I'm not one
哦我已經有這個節日了啊要是沒有我可不高興了
You talking ' bout the hottest in the city,
你想問這裡最酷最有名的說唱歌手
Most influential rappin' ass *****s and I'm the top one
我的名字位列榜首
Me and Em' knocked down doors for y'all that was locked once
我和Eminem打開了曾經緊鎖的門
I know they may never get me,
或許不被人理解
I still put on for the city like the Lions first round picked me
但我依舊和我底特律的雄獅隊站在一起
I ain't been ******* I been too busy,
我簡直忙到要命
I got two phones they both business,
我買兩個手機用於工作
I got fake ones tryin' to end me
身邊小人總是想了結我
I got real ones gon' defend me like a ******* co-defendant
而真正的兄弟卻總在我身邊為我而戰
I got Don Life on my pendant, I'm conditioned to do the distance
我的生活燈紅酒綠我也早已習慣長途遠行
And I just set up the pensions, family set like my intentions
我剛置辦好養老金為將來的家庭生活考慮
Been balancing trying to keep my company
我調整自己的工作
With the girls who wanna keep me company
為了和身邊的妹子在一塊
You know the ones who claim they over me
有人說早已超過我
But would much rather be under me
實際上根本不如我
Is confident and been through too much just to be done with me
說這些是我太自信了還是我經歷的太多了
And you know that **** gets stressful right?
逐漸感到有壓力了對不對
** ** taxing, the same thing that got Wesley Snipes
如同韋斯利的稅款問題讓人不堪重負（著名演員Wesley Snipes曾因偷稅問題被捕）
And you know how I'm rocking, rocking Elvis Presley white
而且你知道我彷佛感覺自己好像貓王
You know highlight reelin
'就站在聚光燈下
All highlights like we sitting on top of museum ceilings
彷彿已坐在了博物館的屋頂
No more resisting
不想再忍受什麼
If you ain't on my frequency,
你若跟不上我的節奏
You out of tune and not tuned in
就得被**出局
To break the unbreakable, escape the unescapable
攻破一切不可攻破的東西逃出所有不可逃離的地方
'Til you push your ******* limits,
直到挑戰極限
You don't even know what's capable
你才知道你的能力如何
**** that * *** that you believe in, I believe in me
不管你相信什麼我只相信我自己
Talkin' on they phones and PC like they off that PCP
人們在電話和電腦上說話彷彿瘋了一樣
*****, I spit that Eazy-E, face to face, Smack DVD
我感覺已和Eazy-E比肩與其正面對抗毫不畏懼
I don't got no time for hanging out and all that E-T-C
我根本沒時間考慮出門逛的問題
Just cut the check, C-T-C, Godbody my physique
我只用鈔票解決問題我身上帶著高貴的血統
I can look inside your eyes and know exactly what you mean
我看著你的眼睛早已明白你的意思
**** you mean? Energy the first language that I speak
你什麼意思又怎樣？我遇事只拿體力說話
No facade, I belong in the Palace of Versailles
毫不作假
With a queen by my side
我和我的女王**凡爾賽宮殿
In this hot girl summer, I'm just trying to find a wife
美女成群的夏天我只想好好找個老婆
Visualizing from every island that's on Hawaii
在夏威夷島的每個角落搜尋
With my team on each side, like ha-ha-ha-ha-ha
帶著我兩邊道上的兄弟
With the last laugh like Kawhi
露出科懷一樣的笑容（引用Kawhi Leonard的標誌性笑聲）
And you know that you that one
當你戰勝其他人
When you beat all the other odds
你就是被人銘記的唯一
I keep one foot planted at home
我的一隻腳站在家鄉的土地上
And the other one on a swivelthough
另一邊卻依然四處遠遊
Gotta keep 'em both 'cause this **** get way too pivotal
兩邊都要兼顧這太重要了
All the work is ** **og, all the payment digital
使用電子技術工作付錢
When tempers tend to flare up,
無論多生氣
I'm the one to be cool since preschool
我也能一直保持冷靜我從小時候便是這樣
I know which ones that's been rocking with me,
我還記得
Dawg, since the prequel
從開始就跟著我的兄弟們
Just be cool
保持冷靜
I know your favorite one, dawg, I'm 'bout to drop the sequel
我知道你最愛的是什麼下一篇章即將開啟
* ****, this just the preview
而這只是個預告而已
Don
Strike to claim it, a strike to claim it
他能不能全中！他一定要全中！ （此段引用一場保齡球比賽解說）
And he got it
就是這樣！
Goddammit, yes, that is why I did it
是了，我就知道！
Another five, are you kidding me?
又得分了！沒開玩笑吧！
That's right
沒錯
Who do you think you are?
你覺得你是誰啊？
I am
我才是...
|
|
