- James Morrison Slave To The Music 歌詞
- James Morrison
- She pulled me in so easily
她如此輕易讓我著迷
Right from the start
就從一開始
She played me like I was a melody
她待我恰似一曲樂音
One bang on the drum
鼓點扣心
And she funks me with a sweet kiss
又以蜜吻令我雀躍歡欣
She's touching me with lovers caress
她的觸碰猶如情人愛撫
No I can't fight it
我無法抗拒
She's got my soul, she's captured me
她勾走我的魂將我俘虜
Holds me hostage when I hear that beat
節奏入耳便挾我為人質
I won't take these shackles off my feet
可我不願掙脫腳上束縛
'Cause they're the only thing that make me feel free
因為唯有它讓我嚐到自由
That's why
這就是為何
I'm a slave to the music
我是音樂的奴隸
No I won't stop 'til my heart pops out
我不會放棄直到心躍出腔
I'm a slave to the music
我是音樂的奴隸
No I won't give in 'til I stop breathing
我不會屈服直到停止呼吸
She got me rockin'
她令我搖擺
She got me movin'
她令我扭動
She got me dancin'
她令我翩翩起舞
She got me rockin'
她令我搖擺
She got me movin'
她令我扭動
She got me dancin'
她令我翩翩起舞
I don't wanna be saved
不願被拯救
Slave to the music
甘願為奴隸
I don 't wanna be saved
不願被拯救
I'm a slave to the music, yeah yeah
我就是音樂的奴隸耶耶
It's 4.05 and I'm barely alive
清晨4:05而我氣息奄奄
But keep on givin'
卻仍在前行
It's the only way to survive
因為這是唯一存活之法
But I can't help but shuffle my feet
我情不自禁地挪動雙足
Moving like a zombie, chasin' the beat
如行屍走肉追逐著節奏
She lures me in oh sweet surrender
她誘我棄械向甜蜜屈服
Locks me down like a repeat offender
待我好似慣犯看押緊鎖
I won't take these shackles off my feet
可我不願掙脫腳上束縛
'Cause they're the only thing that make me feel free
因為唯有它讓我嚐到自由
That's why
這就是為何
I'm a slave to the music
我是音樂的奴隸
No I won't stop 'til my heart pops out
我不會放棄直到心躍出腔
I'm a slave to the music
我是音樂的奴隸
No I won't give in 'til I stop breathing
我不會屈服直到停止呼吸
She got me rockin'
她令我搖擺
She got me movin'
她令我扭動
She got me dancin'
她令我翩翩起舞
She got me rockin'
她令我搖擺
She got me movin'
她令我扭動
She got me dancin'
她令我翩翩起舞
I don't wanna be saved
不願被拯救
I'm a slave to the music
甘願做音樂的奴隸
I don't wanna be saved, no no
不願被拯救不不
I'm a slave to the music
我就是音樂的奴隸
If you feel it with me put your hands out now
你若與我感同身受就伸出手
If you feel it with me put your hands out now
你若與我感同身受就伸出手
Arms up, your hands out
舉起吧你的手
If you feel like a zombie, shout it out now
你若感覺形同殭屍就喊出來
If you feel like a zombie, shout it out now
你若感覺形同殭屍就喊出來
Zigga, zigga, zigga, zigga, zigga, ziggoh... oo- hoo
轉啊轉啊轉啊轉啊轉啊轉哦...哦~哦
She got me rockin'
她令我搖擺
She got me movin'
她令我扭動
She got me dancin'
她令我翩翩起舞
She got me rockin'
她令我搖擺
She got me movin'
她令我扭動
She got me dancin'
她令我翩翩起舞
She got me rockin'
她令我搖擺
She got me movin'
她令我扭動
She got me dancin'
她令我翩翩起舞
She got me rockin'
她令我搖擺
She got me movin'
她令我扭動
She got me dancin'
她令我翩翩起舞
I don't wanna be saved
不願被拯救
I'm a, I'm a slave to the music
我啊我就是音樂的奴隸
(I'm a slave to the music, yeah)
(我就是音樂的奴隸耶)
I'm a slave to the music, yeah
我就是音樂的奴隸耶
I'm a, I'm a slave to the music
我啊我就是音樂的奴隸
I'm a slave to the music, yeah yeah
我就是音樂的奴隸耶耶
Don't want to besaved now
不願被拯救啊
|
|
