- KESHA Safe 歌詞
- Sage CHIKA KESHA
- In a mad mans world, happens every day
在瘋子的世界裡這事時常發生
I dont understand why the rules cant change
不明白為何規則不能更改
I dont wanna be a moment of silence
不想要片刻沉默無聲空白
I dont wanna be an early grave
不想早逝然後在墓地掩埋
When Im walking through the halls
當我走過那一個個陌生廳廊
I dont wanna be brave, I just wanna be safe
我不想逞一時勇我只想獨善其身
We were just looking for a good time
我們都曾追尋著美好時光
Now its goodbyes for no reason
而告別卻來得毫無理由徵兆
Every day gun season, breathing was uneven
每天都似那槍擊時分呼吸都有些不順
People down on knees and everything was a blur
人們無法挺直身軀一切都是那麼模糊難分
Cant tell you where he was, but I remember where we were
無法說清他身藏何處但我卻記得我們的來處
Look, ladies, we cant even have our past-time
看吶女士們我們總是無法把握住逝去的時光
We leave our homes and wonder if itll be our last time
我們遠離家門也不知這是否是我們最後一次陪伴家人
If I die before I wake, please forgive all my mistakes
若我在我醒來之前逝去請原諒我所有的過錯
Know that I was gonna stand for something, something, something
你知道我總要為一些事一些立場而活
Ive got so much life to live, and Ive got so much love to give
我擁有過如此豐富的生活我付出過的愛是如此的多
Please dont take it all for nothing, nothing, nothing, nothing
請不要沒有緣由就把這一切都帶走
In a mad mans world, happens every day
在瘋子的世界裡這事時常發生
I dont understand why the rules cant change
不明白為何規則不能更改
I dont wanna be a moment of silence
不想要片刻沉默無聲空白
I dont wanna be an early grave
不想早逝然後在墓地掩埋
When Im walking through the halls
當我走過那一個個陌生廳廊
I dont wanna bebrave, I just wanna be safe
我不想逞一時勇我只想獨善其身
Yeah, politicians only slight work
政治家只會輕視自身工作
Tell me, what is my life worth?
告訴我我的生命還有什麼價值可言
Mamas look at babies sayin bye while they in diapers
當孩子還在穿著尿布媽媽們就急著跟他們說再見
Used to be afraid of snipers, boogieman, pied piper
過去總害怕暗箭傷人的狙擊者惡巫和狂熱的號召者
Now we in the street, afraid of rifles
現在我們走在街上依然害怕槍支
They end up in the wrong hands
槍支的使命終結於錯入惡人手
Say we shouldnt ban all just
卻還在喊著不應該有禁槍令
The right to bear arms trump the right to stand tall
攜帶武器的權利勝過了登高一呼的平權
Cause the money green as foliage in cemeteries
金錢刺眼過落滿墓地的樹葉
People up in power cool with laws remaining sedentary
掌權者冷靜過頭而法律亦巋然不動毫無效用
Think Ive had enough of it, done just putting up with it
我想我已經厭倦了這所有受夠了只能去忍受的所有
We gotta make a difference, we wont let em take another kid
我們得做點有意義的事不能讓槍支帶走又一個年輕生命
Im done with it
我受夠了
If I die before I wake, please forgive all my mistakes
若我在我醒來之前逝去請原諒我所有的過錯
Know that I was gonna stand for something, something, something
你知道我總要為一些事一些立場而活
Ive got so much life to live, and Ive got so much love to give
我擁有過如此豐富的生活我付出過的愛是如此的多
Please dont take it all for nothing, nothing, nothing, nothing
請不要沒有緣由就把這一切都帶走
In a mad mans world , happens every day
在瘋子的世界裡這事時常發生
I dont understand why the rules cant change
不明白為何規則不能更改
I dont wanna be a moment of silence
不想要片刻沉默無聲空白
I dont wanna be an early grave
不想早逝然後在墓地掩埋
When Im walking through the halls
當我走過那一個個陌生廳廊
I dont wanna be brave, I just wanna be safe
我不想逞一時勇 我只想獨善其身
|
|
