- Blink-182 Wishing Well 歌詞
- Blink-182
- Been gone a long time
好久不見
I kinda lost my way, I cant find it
我好像有點找不到路
And I caught a short ride
搭了一小段路
To the grave and back this season
又到重返墳墓的季節
I can try to get by
我會試著應付一下的
But every time I start to panic
但每次都會有些慌張
Im a little bit shy
我有點害羞
A bit strange and a little bit manic
冷淡和狂熱交織著
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
我去了許願池
願望卻沉入海底
I went to a wishing well
它被鋒利的岩石切開
I sank to the ocean floor
又被沖刷上海岸
Cut up by sharper rocks
我追隨著流星
And washed up along the shore
熾熱的流星卻燙傷了我
I reached for a shooting star
穿透我的心臟
It burned a hole through my hand
在樂土享盡歡愉
Made its way through my heart
站在鋼絲上
Had fun in the promised land
這是解決我心中煩惱的最好辦法
剎那間，便會煙消雲散
On the narrowing line
最好臥倒藏好（冷戰時期美國的一句口號，“Duck and Cover”）
What a way to sort my troubles
你能理解我嗎？
In a very short time, gonna pop
我像個偷東西的小孩一樣被抓住了
Better duck and cover
我的聲音太大了嗎？
Can you figure me out?
有點難，又有點誤導
I got caught like a little kid stealing
Did I say it too loud?
A bit hard or a little misleading
La da da da, da da da da
我去了許願池
La da da da, da da da da da
願望卻沉入海底
La da da da , da da da da
它被鋒利的岩石切開
La da da da, da da da da da
又被沖刷上海岸
我追隨著流星
I went to a wishing well
熾熱的流星卻燙傷了我
I sank to the ocean floor
穿透我的心臟
Cut up by sharper rocks
在樂土享盡歡愉
And washed up along the shore
I reached for a shooting star
It burned a hole through my hand
Made its way through my heart
Had fun in the promised land
我去了許願池
願望卻沉入海底
La da da da, da da da da
它被鋒利的岩石切開
La da da da, da da da da da
又被沖刷上海岸
La da da da, da da da da
我追隨著流星
La da da da, da da da da da
熾熱的流星卻燙傷了我
穿透我的心臟
I went to a wishing well
在樂土享盡歡愉
I sank to the ocean floor
我去了許願池
Cut up by sharper rocks
願望卻沉入海底
And washed up along the shore
它被鋒利的岩石切開
I reached for a shooting star
又被沖刷上海岸
It burned a hole through my hand
我追隨著流星
Made its way through my heart
熾熱的流星卻燙傷了我
Had fun in the promised land
穿透我的心臟
在樂土享盡歡愉
I went to a wishing well
I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks
And washed up along the shore
I reached for a shooting star
It burned a hole through my hand
Made its way through my heart
Had fun in the promised land
|
|
