- Bobby Darin Beyond The Sea 歌詞
- Bobby Darin
- Somewhere beyond the sea
汪洋彼端
Somewhere waitin' for me
在一處待我歸來
My lover stands on golden sands
我的戀人站在金色沙灘上
And watches the ships that go sailin'
目送遊船駛向遠方
Somewhere beyond the sea
汪洋彼端
She's there watchin' for me
她在那盼我歸來
If I could fly like birds on high
若我可以像鳥兒一樣展翅高飛
Then straight to her arms I'd go sailin'
那我會遠航徑直墜入她的懷抱
It's far beyond the stars
在那星辰之外
It's near beyond the moon
明月近旁
I know beyond a doubt
我知道毫無疑問
My heart will lead me there soon
我的心會帶我立刻奔赴那方
We'll meet beyond the shore
我們會在彼岸相逢
We'll kiss just as before
我們熱吻如昔
Happy we'll be beyond the sea
汪洋彼端是我們幸福的歸宿
And never again I'll go sailin'
我再不會揚帆而去
I know beyond a doubt
我知道毫無疑問
My heart will lead me there soon
我的心會帶我立刻奔赴那方
We'll meet, I know we'll meet, beyond the shore
我知道我們會在彼岸相逢
We'll kiss just as before
我們熱吻如昔
Happy we'll be beyond the sea
汪洋彼端是我們幸福的歸宿
And never again I'll go sailin'
我再不會揚帆而去
No more sailin', so long sailin'
再不會揚帆而去別了遠航
Bye , bye sailin'
再會遠航
Move on out, captain
船長駛向遠方吧
|
|
