- Ylvis the fox 歌詞
- Ylvis
狗汪汪貓喵喵
Dog goes woof, cat goes meow.
鳥啾啾鼠吱吱
Bird goes tweet, and mouse goes squeek.
牛哞哞蛙呱呱而大象是嘟嘟
Cow goes moo. Frog goes croak, and the elephant goes toot.
鴨嘎嘎魚卟卟海豹則是嗷嗷嗷
Ducks say quack and fish go blub, and the seal goes OW OW OW.
但是有一種聲音無人知曉
But there's one sound that no one knows...
狐狸怎麼叫？
WHAT DOES THE FOX SAY?
叮 叮 叮 叮 叮個叮 個叮！
叮 叮 叮 叮 叮個叮 個叮！
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
叮 叮 叮 叮 叮個叮 個叮！
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
狐狸怎麼叫？
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
哇 怕 怕 怕 怕 怕炮！
WHAT THE FOX SAY?
哇 怕 怕 怕 怕 怕炮！
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
哇 怕 怕 怕 怕 怕炮！
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
狐狸怎麼叫？
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
哈踢 哈踢 哈踢猴！
WHAT THE FOX SAY?
哈踢 哈踢 哈踢猴！
Hatee-hatee-hatee-ho!
哈踢 哈踢 哈踢猴！
Hatee-hatee-hatee-ho!
狐狸怎麼叫？
Hatee-hatee-hatee-ho!
喲 喲 喲 喲 喲不逗 不逗！
WHAT THE FOX SAY?
喲 喲 喲 喲 喲不逗 不逗！
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
喲 喲 喲 喲 喲不逗 不逗！
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
狐狸怎麼叫？
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
藍眼睛尖鼻子
WHAT THE FOX SAY?
抓老鼠挖洞洞
小爪子上山丘突然你站立不動
Big blue eyes, pointy nose, chasing mice, and digging holes.
你的紅毛皮多美麗就像天使的化身
Tiny paws, up the hill, suddenly you're standing still .
但如果你遇到一匹友善的馬
Your fur is red, so beautiful, like an angel in disguise.
你們溝通是否用
But if you meet a friendly horse,
摩摩摩摩絲密碼？摩 摩 摩 摩絲密碼？
will you communicate by mo-o-o-o-orse, mo-o-o-o-orse,mo-o-o-o-orse?
你會怎麼說 馬 馬 馬 馬 馬？
How will you speak to that h-o-o-orse, h-o-o-orse h-o-o-orse?
狐狸怎麼叫？
WHAT DOES THE FOX SAY?!
恰 恰 恰 恰 恰 恰翹！
Jacha-chacha-chacha-chow!
恰 恰 恰 恰 恰 恰翹！
Jacha-chacha-chacha-chow!
恰 恰 恰 恰 恰 恰翹！
Jacha-chacha-chacha-chow!
狐狸怎麼叫？
WHAT THE FOX SAY?
（尖細嗓）扶給 給給 給給 給給告！
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
扶給 給給 給給 給給告！
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
扶給 給給 給給 給給告！
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
狐狸怎麼叫？
WHAT THE FOX SAY?
啊he喲he哈he！
A-hee-ahee ha-hee!
啊he喲he哈he！
A-hee-ahee ha-hee!
啊he喲he哈he！
A-hee-ahee ha-hee!
狐狸怎麼叫？
WHAT THE FOX SAY?
啊喔 喔 喔 喔！
A-oo-oo-oo-ooo!
哇喔 喔 喔 喔！
A-oo-oo-oo-ooo!
狐狸怎麼叫？
WHAT DOES THE FOX SAY?!
狐狸的古老奧秘
在森林的深處我知道你在躲藏
The secret of the fox, ancient mystery.
你的聲音是什麼？我們會知道嗎？
Somewhere deep in the woods, I know you're hiding.
那是否永遠是個秘密？你是怎麼叫的？
What is your sound? Will we ever know?
你是我的守護天使躲藏在森林深處
Will always be a mystery; what do you say?
你的聲音是什麼？我們會知道嗎？
我想知道 我想知道 我想知道～！
You're my guardian angel hiding in the woods.
What is your sound? Will we ever know?
I want to, I want to, I want to know!
|
|
