|
|
- KIKO 瞬き(少年感x純淨音聲) 歌詞
- KIKO
- 幸せとは(幸福並不是）
shiawase towa
星が降る夜と眩しい朝が(繁星漫天的夜晚或者陽光耀眼的清晨）
hoshiga furu yoruto mabushii asaga
繰り返すようなものじゃなく(這樣反反复复的存在)
kuri kaesu youna monoja naku
大切な人に降りかかった(而是在傾盆大雨中）
taisetsu na hitoni furi kakatta
雨に傘を差せる事だ(為重要的人撐上一把傘）
ameni kasawo saseru kotoda
何の為に生きて行くのか（人為什麼活著)
nan no tamani ikite iku noka
答えなんて無くていいよ（沒有答案也沒有關係)
kotae nante nakute iiyo
會いたい人と必要なものを少し守れたら(想見的人以及珍視的事物能夠多少守護到就好)
aitai hitoto hitsuyou na monowo sukoshi mamoretara
背伸びもへりくだりもせずに（逞強也好謙卑也罷這些全都不需要)
senobimo herikudarimo sezuni
僕のそのままで愛しい気持ちを歌えたなら(我只要這樣，帶著我心中的愛意歌唱就好)
bokuno sonomamade itoshii kimochiwo utaeta nara
幸せとは
shiawase towa
星が降る夜と眩しい朝が
hoshiga furu yoruto mabushii asaga
繰り返すようなものじゃなく
kuri kaesu youna monoja naku
大切な人に降りかかった
taisetsu na hitoni furi kakatta
雨に傘を差せる事だ
ameni kasawo saseru kotoda
瞬きもせずに目を凝らしても
matatakimo sezuni mewo korashitemo
見付かる類のものじゃない
mitsukaru tagui no monoja nai
だからそばにいて欲しいんだ
dakara sobani ite hoshiinda
夢の為に生きられた人
yumeno tameni ikirareta hito
逸れた道が正解だった人
soreta michiga seikai datta hito
誰かの為に費やした人
darekano tameni tsuiyashita hito
自分を生きた人
jibunwo ikita hito
誰にもなれなかったけど
darenimo nare nakatta kedo
ただ今日も僕を必要だと思ってくれたら
tada kyoumo bokuwo hitsuyou dato omotte kuretara
幸せとは
shiawase towa
星が降る夜と眩しい朝が
hoshiga furu yoruto mabushii asaga
繰り返すようなものじゃなく
kuri kaesu youna monoja naku
大切な人に降りかかった
taisetsu na hitoni furi kakatta
雨に傘を差せる事だ
ameni kasawo saseru kotoda
また弱さ見付けて戸惑う僕に
mata yowasa mitsukete tomadou bokuni
でもそれが出來るだろうか
demo sorega dekiru darouka
目を閉じて見付けた場所で
mewo ojite mitsuketa bashode
幸せとは
shiawase towa
星が降る夜と眩しい朝が
hoshiga furu yoruto mabushii asaga
繰り返すようなものじゃなく
kuri kaesu youna monoja naku
大切な人に降りかかった(重要的人降臨了）
taisetsu na hitoni furi kakatta
雨に傘を差せる事だ（舉著雨傘)
ameni kasawo saseru kotoda
そしていつの間にか僕の方が守られてしまう事だ（然後不知不覺我被守護了)
soshite itsuno manika bokuno houga mamorarete shimau kotoda
いつもそばに(與我同在)
itsumo sobani( 希望你一直在我身邊）
いつも君がいて欲しいんだ
itsumo kimiga ite hoshiinda（即使睜開眼睛)
目を開けても
mewo aketemo(即使閉上眼睛)
目を閉じても
mewo tojitemo
|
|
|
|
