- Late Night Hype 歌詞 Comptons Most Wanted
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Comptons Most Wanted Late Night Hype 歌詞
- Comptons Most Wanted
- Word, bet this beat is like funky
字裡行間，我打賭這個節奏就像放克
This beat is like funky
這個節奏就是放克
You know what Im sayin?
你懂我在說什麼嗎？
Yo, thats the DJ Unknown, what, Unknown?
DJ可不知道這個，什麼，不知道？
****** didnt think he was capable of somethin
兄弟不認為他能做那個
They dont we got somethin for it
他們不值得我們為此而來
Yeah, man, I wrote some funky lyrics to this
是啊，朋友，我寫了一些真正的放克歌詞
Alright, lets get busy
來啊，燥起來
It was a Friday, and Eiht was chillin like a criminal
那是個週五，艾特像個罪犯一樣冷靜
Didnt know the time, so I peeped out the digital
不知何時，我偷看了數據
Jumped in the hooptie, turned on the ignition
跳進老車裡，打開點火開關
Had the slightest worth of gold, but still was on a mission
雖然黃金略少，任務卻仍在進行
Down Alondra, rollin kinda tough
在阿隆德拉下車，馬上陷入泥潭
Twisted up the chocolate Thai, and I started to puff
把泰式巧克力捲起來，我開始享受
Aroma smells better than a rose
香氣勝過玫瑰
Needed a shot of the bird, but the sto was closed
想給樹上的鳥來一槍，但搶奪已經逼近
Swooped to my girl house to see what was poppin
衝到我女票家去看看是什麼味的爆米花
To let me know if the panties was droppin
讓我看看衣服有沒有穿好
Baby wanted snaps, twenties by the dozen
寶貝想要20打快照
I guess the tramp thought that the E was buzzin
我猜那個流浪漢認為E是個快槍手
I couldnt fade it, why the hell should I jib?
我沒法忘了那件事，但為什麼我又提起
Got the 20 sack of Thai, and Im here for the crib
得到了20包泰國貨，現在就差一個食槽
I cant go out like that, that aint my type
我沒法走出去，那不是我的風格
I hooked her up on my late night hype
在我夜間廣告的時候我和她搭訕
Geah, word, hey man, I dont know whats up with baby, man
嘿，這諾言，嘿，兄弟，我不知道她怎麼了
Hey man, I dont know whats up with baby, man
嘿，兄弟，我不知道她怎麼了
This broad is like real trippin
這女人是個真正的麻煩
Hey yo, want me to run somethin, homeboy?
嘿，想讓我遇到什麼麻煩嗎，伙計
Man, I guess, man, baby thinkin she gon gank
伙計我猜她會死的
Aint no sleepin, run it down
別不睡覺，趁早解決
I was coolin to let you know Tha Chill cools out
我很酷地告訴你這冷得要命
Explanation, Chillll tell you what its about
解釋，寒冷告訴你它到底是關於什麼
At the pad, on the way to Es to get got
坐在墊子上，在去往E家的路上
And Im thinkin of a sorry clown we should jack
我覺得我們應該跟這個抱歉小丑開個玩笑
10:30 is the time I start bailin
10點半我開始打保齡球
'Chill from C.M.W.', the girlies yellin
來自C.M.W的寒風，女孩喊著
Pay no attention, all they wanna do is bone ya
注意點，他們想做的就是變成骨頭
Stepped back off the curb, came E around the corner
從路邊退下來，E從拐角走來
Music was thumpin, heads started bobbin
音樂響起，大腦才開始轉動
Swoopin through Compton like Batman and Robin
像蝙蝠俠和羅賓一樣穿過康普頓
E is kinda late, whats the plan for the evening?
E遲到了，今晚有什麼計劃？
(Lets roll till we find a pack of girls thats skeezin)
開始吧，我們去找那群女孩兒
Skeezin? I play the game like a sport
來吧，把這遊戲當成運動
Yo E, roll out, let me hit the Newport
嘿，E,起來，讓我打出新節奏
Boys from Compton
來自康普頓的男孩們
( Geah, right)
對，來啊
And we hooked you up on that late night hype
在我夜間廣告的時候把你搭訕
Too fresh Eiht and Chill is back with a funkytrack
年輕的E和吉爾帶著放克的軌道
Yeah, you know that hey, I got a 100 to spend
是的，你知道，我要花100
Whats up on some Hen? Yo, man, Im with that
那又怎麼樣？我隨身帶著錢
Yo, man, Im with that
我隨身帶著錢
Lets roll down Compton Boulevard, I know theres stores
讓我們在康普頓大道下車，我知道那有商店
I know theres stores, they open like, late night
我知道那有商店，在深夜開業
They open like, late night, wanna step?
商店在深夜開業，想逛逛嗎？
2 AM. on the 91 freeway, lookin spooky
凌晨2點在91號高速公路上，看上去很恐怖
Headed to this girl house to get my dookie
去女孩的家裡上個廁所
Stopped at the station to fill up the tank
在車站停下裝滿油箱
4 ****** rollin, I better watch out for the gank
4個敵人衝過來，我最後看著點油箱
Move, it was smooth, one of the fools jumped out
開車，行駛平穩，一個傻子跳下了車
Started poppin all this ying yang from his mouth
他嘴裡跳著所有陰陽霹靂舞
I said, 'Look, my name is Eiht, and Im your local town rapper'
我說：“嘿，我名字是艾特，我是你們這兒的說唱歌手。”
He said, 'So what? Im your local town jacker'
他說：“所以呢，我是你這兒的劫匪。”
Right then I knew I couldnt reason with the chap
於是我知道我沒法跟他講道理
So the thought came
所以我有有個主意
(E, peel his cap)
E,把他帽子摘了
I reached under the seat, the sucker got brave
我把手伸到座位下面，那個混蛋開始來勁了
(Sucker)
混蛋
The punk was sprayed checked out myself, everything was cool
這首朋克是出自我自己之手，所有的一切都很酷。
Damn, had to lay to rest a crazy fool
天啊，必須解決掉這個混蛋
Geah, dont try to play, cause yo, that aint my type
啊，別玩了，因為那不是我的風格
And youll get hip to my late night hype
並且你會被我的深夜廣告所震撼
Damn, suckers on my tip man,homeboy just didnt know
天，在我之上的混蛋，伙計們不知道
Man, homeboy just didnt know
嘿，伙計們不知道
So we got to peel you know what Im sayin, E?
所以我們得你弄清楚你在說什麼，E?
Man, Chill, these suckers got to know aint no sleepin
嘿，吉爾，這些混蛋已經睡著了
Homeboy, you know we know whats up and thats on that
伙計，咱們都知道這發生了什麼
You know what Im sayin? Hey man, lets kick it Im with it
你知道我在說什麼嗎？來把這攪亂
On a night when things was goin kinda slow
在晚上，這一切都變得有點慢
Me and E takin to the head a cold 4-0
我和E都有點感覺涼颼颼的
I was buzzin and clownin a skee that was short
我帶著蠢相大腦嗡嗡響
Right then Eiht passed me the smoke
E把煙遞給我
Chillin much hard, and the phone start ringin
更冷了，手機也響了
I was buzzin and it looked like the house was swingin
我大腦嗡嗡響並且房子好像在晃動
I couldnt fake it, barely made it to the door
我裝不出來，勉強走到門口
I hit a corner, claimed my spot on the floor
我撞向角落，在地板上劃清我的位置
Suddenly I smelled perfume that was lit
接著我聞到了香味兒
Opened my eyes, and I had to take a hit
睜開眼睛，我必須接受打擊
Knock knock knock on the door, somebodys trippin
敲著門，有人摔倒了
It was my girl, E said, ‽Hit the bud and stop sippinâ€
那是我的女孩，E說道，直擊準心
She kept riffin, I said, 'Shut the trap
她保持冷靜，我說：別給我下套“”
Youre pissin me off, you keep it up, and I slap'
你把我惹毛了，我要打你了
She said, 'No', I said, 'Geah, fool, take a hike
她說：“別”，我說：“走開”
I got no time for your late night hype'
我沒時間去你的夜間廣告
Hey man, checkthis out its like these girls, man
嘿，伙計，去看看這些女孩兒
They just comin to the house like 3 oclock in the mornin, man
她們在凌晨3點才回家
I cant even deal man, that aint nothin
我沒法處理，這太難了
I had this girl last night over my house trippin
昨晚我留了一個女孩在家裡
Bangin on my door all night moms was goin off
大門緊關，女孩們儿在亂跑
You know what Im sayin?
你知道我在說什麼嗎？
Hey man, I be trippin off these girls I hear
嘿，伙計，我和這些女孩在玩耍
Tryin to say they down with the E, know what Im sayin?
她們也和E玩耍，你知道我在說什麼嗎？
But they can like save the drama for they mama
但他們可以像媽媽那樣挽回一場戲
Hey, they keep trippin with me, Ima have to whip
嘿，他們在和我旅行，我必須加油
You know me
你懂我的
Put the whip down on em suckers, huh?
狠狠地打擊那些混蛋？
|
|
