|
|
- 前田愛 now is T和time!! 歌詞
- 前田愛
- 立ち止まってた昨日はいらないね
止步不前的昨天已經不需要了
うつむいていちゃどうしようもないよね
如果一直低著頭什麼也無法做到呢
髪型をかえたら新しい自分に
換了髮型後變成了新的自己
変われる気がする明日へ飛び出していこう
感覺會有所改變奔向明天吧
Now is the time! ! まっすぐに私らしく生きよう
是時候了照著自己的生存方式筆直向前
弱気な私なんてそうよらしくないよ!
懦弱的我可不是那樣的喲
もう逃げない思いが胸に果てしなくあふれてるよ
已經無法逃離的思念在心中滿溢著無盡的思念
言い訳してた昨日までの私
如果將昨天那個喜歡找藉口的我
脫ぎ捨てたならきっとイイ感じね
拋開捨棄的話感覺一定很不錯
下を向いたままで背をまるめて歩く
將那個埋著頭看地圖駝著背向前走的自己
そんな自分は捨てて今日から胸を張って歩こう
把這樣的自己捨棄從今天起挺胸抬頭向前走
Now is the time!! まっすぐに私らしい明日へ
是時候了筆直地向著屬於我的明天
悩んでる私なんてそうよらしくないよ!
煩惱的我可不是那樣的喲
もう昨日と違う私が今ココにいるんだから
和昨天截然不同的我現在就在這裡
Now is the time!! まっすぐに私らしく生きよう
是時候了照著自己的生存方式筆直向前
弱気な私なんてそうよらしくないよ!
懦弱的我可不是那樣的喲
もう昨日と違う私が今ココにいるんだから
和昨天截然不同的我現在就在這裡
|
|
|
|
