|
|
- La minute de silence (Remasterisé en 2008) 歌詞 Véronique Sanson
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Véronique Sanson La minute de silence (Remasterisé en 2008) 歌詞
- Véronique Sanson
- La Minute De Silence--Vronique Sanson
沉默一分鐘
某晚，你在角落裡找到一張舊紙片
Un soir' tu trouveras des brouillons dans leur cachette
想看，從架子上抽出些唱片
Pour voir' tu sortiras les disques de leur pochette
我們的故事，在你的腦海裡一幕幕浮現
Notre histoire' tu la verras défiler dans ta tête
然後，噓，輕輕將指尖放在唇前
糾結著，從你的記憶中抹去那些蜜語甜言
Alors chut' pose doucement un doigt devant ta bouche
孤獨寂寞，仍難排遣，付之一炬，往事如煙
Et lutte' efface de ta mémoire ces mots qui nous touchent
你聽，我們之間還剩下什麼
Brle' ces images qui nous plongent dans la solitude
駐足靜立
沉默一分鐘
Ecoute' ce qu'il reste de nous
剩下的就是全部
Immobile et debout
來自兩顆空蕩蕩的心
Une minute de silence
來自曾經的摯愛
想好了，就開始吧
Ce qu'il reste' c'est tout
為了對我們的紀念
De ces deux curs immenses
沉默一分鐘
Et de cet amour fou
你聽，我多少個長夜未眠
Et fais quand tu y penses
燃起的藍煙，泛起了對你回憶的渦旋
En souvenir de nous
那沉默的一分鐘
Une minute de silence
是為了我們倆
你聽，我多少個長夜未眠
[02:02.94]Ecoute passer mes nuits blanches
燃起的藍煙，泛起了對你回憶的渦旋
[02:07.51]Dans tes volutes de fumée bleue
那沉默的一分鐘
[02:11.90]Cette minute de silence
為了對我們的紀念
[02:16.63]Est pour nous deux
你聽，我多少個長夜未眠
[02:19.73]
駐足靜立
Ecoute' ce qu'il reste de nous
沉默的一分鐘
Immobile et debout
剩下的就是全部
Une minute de silence
來自兩顆空蕩蕩的心
來自曾經的摯愛
Ce qu'il reste' c'est tout
想好了，就開始吧
De ces deux curs immenses
為了紀念我們
Et de cet amour fou
沉默一分鐘
Et fais quand tu y penses
沉默一分鐘
En souvenir de nous
Une minute de silence
Une minute de silence
|
|
|
|
