|
|
- HIDE misery 歌詞
- HIDE
- ハレルヤラミゼラブル
哈雷路亞悲慘世界
Do you wanna show me how low & low?
你想給我看看什麼叫低谷嗎
ハレルヤラミゼラブル
哈雷路亞悲慘世界
Do you wanna show me how low & low?
你想給我看看什麼叫低谷嗎
SAY ハレルヤ
say 哈雷路亞
君の痛みうれしそうに羽根を広げて舞い降りてくる
你的痛苦那麼歡樂地張開翅膀從天而降
晝の光は君の傷を抱いて優しく広げてゆく
日光抱住你的傷痕溫柔蔓延
哈雷路亞悲慘世界
ハレルヤラミゼラブル星の嘆き聞けば
哈雷路亞悲慘世界
ハレルヤラミゼラブルほんの小さな事だろう
say 哈雷路亞
SAY ハレルヤ
若是陷入夜的黑也許就能全部忘記
夜の闇に落ちてゆけば忘れてしまう事なのかも
搖擺不定的思緒轉瞬即逝的夢想渺小的悲劇
揺れる思いつかのまの夢小さな悲劇
若能數清有多少星辰隕落也該哭夠了吧
降る星の數數えたら泣くのに飽きたろう
蒼月淺笑傷口被青皎的柔光撫過漸漸癒合
笑う月の蒼さ傷をなでて閉じてゆく
祝你遠離痛苦
將傾注而下的悲傷抱緊在雙臂之中
Stay free your misery
用吻治愈你的痛苦
降りそそぐ悲しみをその腕の中に抱きしめて
舞動不休直至枯萎就這樣盡數接受了喔
Kiss your misery
祝我們都遠離痛苦祝我們都遠離痛苦
枯れるまで踴るだろう全て受け止めるよこのまま
祝我們都遠離痛苦
Stay free my misery. Stay free my misery.
祝我們都遠離痛苦炸裂的疼痛若能化作破浪長風該多好
Stay free my misery.
祝我們都遠離痛苦等待雨過天晴吧好啦快把你的淚水都嚥下去吧
總說什麼“好難過”的話就連天有多藍都察覺不到
Stay free my misery. 炸裂する痛みが駆けぬけるだけの風ならば
這樣的焦躁不安肯定會把你弄哭的吧
Stay free my misery. 雨のち晴れを待とうほら君の涙を食べちゃおう
你那小小的身體蘊含的夢想把痛苦一飲而盡變得更加鮮豔
祝我們都遠離痛苦伸長手臂便可感受以這雙手接住那痛苦
悲しいと言うならば空の青ささえも
祝你遠離痛苦愛也好恨也好就那樣盡數接納
屆かないもどかしさに君は泣くんだろう
祝你遠離痛苦
君の小さな身體包んでる夢は痛みを飲みこみ鮮やかになる
祝我們都遠離痛苦
將傾注而下的悲傷抱緊在這兩臂中
Stay free my misery. 手を伸ばせば感じるその痛み両手で受けとめて
祝你遠離痛苦
Stay free your misery.愛しさを憎しみを全て受け止めてそのまま
舞動不休直至枯萎盡數接受在這天空之下你笑了起來
Stay free your misery.
哈雷路亞悲慘世界
我想給你看看什麼叫低谷
Stay free my misery.
哈雷路亞悲慘世界
降りそそぐ悲しみをその腕の中に抱きしめて
你想給我看看什麼叫低谷嗎
Stay free your misery.
哈雷路亞悲慘世界
枯れるまで踴るだろう全て受けとめてこの空の下で君が笑う
我想給你看看什麼叫低谷
哈雷路亞悲慘世界
ハレルヤラミゼラブル
你想給我看看什麼叫低谷嗎
I wanna show you how low & low?
say 哈雷路亞
ハレルヤラミゼラブル
Do you wanna show me how low & low?
ハレルヤラミゼラブル
I wanna show you how low & low?
ハレルヤラミゼラブル
Do you wanna show me how low & low?
SAY ハレルヤ！
|
|
|
|
