- Deerhunter Adorno 歌詞
- Deerhunter
- I lived twice after my suicide
自我了斷未遂後我再次復生
In the future or the past
在將來或是過去
I could not decide
無法段策
Which one I hate the most
誰會被我憎惡至深
My body has become a sacramental host
我的身體成了祭祀的儀器
When you're once the son of god and you 're still unemployed
你曾是天賜之子也依舊毫無用處
Offered up salvation
奉上救贖
Surrender to the void
屈服於虛無
Perspectives crushed
思考中斷
I might be living in two places at once
我或許踏足於兩個境界
(Cross these world, it's self-destructive)
超脫這世界即是自我毀滅
Cross these world, it's self-destructive
超脫這世界即是自我毀滅
Cross these world, it's self-destructive
超脫這世界即是自我毀滅
Cross these world, it's self-destructive
超脫這世界即是自我毀滅
So am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross?
我是沉睡在地面還是釘在十字上？
Tales, cross, tales, cross
流言 十字架 傳言 十字架
Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross?
我是沉睡在地面 還是釘在十字上？
Tales, cross, tales, cross
流言 十字架 傳言 十字架
Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross?
我是沉睡在地面 還是釘在十字上？
Tales, cross, tales, cross
流言 十字架 傳言 十字架
Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross?
我是沉睡在地面 還是釘在十字上？
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
cross,
十字架
cross,
十字架
cross
十字架
No subside, I attempted suicide
欲圖還沒消退我難將自我了斷
I could not die
我無法死去
No matter how hard I tried
不論盡了多大努力
So I was bored
生在人世如此枯燥
I wanted to die
想快點入土
So I spilled out on the ground
我躺在地面的血泊
They put me in a hospital
他們把我送入醫院
They said I need to rest
說我需要調養
After all, now father knows best for all
在這之後父親最深知我的心境
I can't say, tales speak day after day
難以開口流言在蔓延而開
Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross?
我是沉睡在地面還是釘在十字上？
Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross?
我是沉睡在地面 還是釘在十字上？
Am I sleeping on a floor or am I nailed to a cross?
我是沉睡在地面 還是釘在十字上？
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
Tales, cross, tales, cross
流言十字架傳言十字架
(Self-destructive, so self-destructive) Cross
超脫這世界即是自我毀滅
(Self-destructive, so self-destructive) Cross
超脫這世界即是自我毀滅
(Self-destructive, so self-destructive) Cross
超脫這世界即是自我毀滅
(Self -destructive, so self-destructive) Cross
超脫這世界即是自我毀滅
|
|
