- The Stars (Are Out Tonight) 歌詞 David Bowie
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- David Bowie The Stars (Are Out Tonight) 歌詞
- David Bowie
- Stars are never sleeping
星星們從未沉睡過
Dead ones and the living
已死之人和活著的
We live closer to the earth
我們倚靠大地活著
Never to the heavens
我們永遠無法染指天堂
The stars are never far away
星星從未離我們遙遠過
Stars are out tonight
星星今晚都湮滅了
They watch us from behind their shades
他們從陰影背後監視著我們
Brigitte, Jack and Kate and Brad
Brigitte, Jack，Kate 和Brad
From hehind their tinted window stretch
從彩色窗沿後向外張望
Gleaming like blackened sunshine
那如漆黑陽光般的一閃
星星們從未沉睡過
Stars are never sleeping
已死之人和活著的
Dead ones and the living
等待著一切的第一步
Waiting for the first move
薩特們和他們的妻兒
Satyrs and their child wives
等待著一切的終結
Waiting for the last move
他們滲透進我們原始的世界
Soaking up our primitive world
星星們從未沉睡過
已死之人和活著的
Stars are never sleeping
他們的嫉妒之心已經滿溢
Dead ones and the living
星星之間必須彼此黏合
Their jealousy's spilling down
我們永遠無法擺脫這些星星
The stars must stick together
但我期望他們永世不滅
We will never be rid of these stars
他們清楚我們所做的一切
But I hope they live forever
我們在晚上輾轉反側時的一切
And they know just what we do
他們正等待著出手
That we toss and turn at night
但是今晚星星湮滅了
They're waiting to make their moves
在這，他們高高在上
But the stars are out tongiht
沒有性別，也不在意
他們就是星星，他們正渴望著你
Here they are upon the stairs
但我期望他們永世不滅
***less and not aware
他們用閃耀的笑容燒盡你的身體
They are the stars, they're dying for you
用魅惑的眼誘騙你
But I hope they live forever
他們破碎，羞恥，爛醉或恐懼
但我期望他們永世不滅
They burn you with their radiant smiles
他們的嫉妒之心已經滿溢
Trap you with their beautiful eyes
星星之間必須彼此黏合
They're brokeand shamed or drunk or scared
我們永遠無法擺脫這些星星
But I hope they live forever
但我期望他們永世不滅
Their jealousy's spilling down
他們清楚我們所做的一切
The stars must stick together
我們在晚上輾轉反側時的一切
We will never be rid of these stars
他們正等待著對我們出手
But I hope they live forever
但是今晚星星們湮滅了
And they know just what we do
今晚星星湮滅了
That we toss and turn at night
今晚星星湮滅了
They' re waiting to make their moves on us
But the stars are out tonight
The stars are out tonight
The stars are out tonight
|
|
