|
|
- Lisa Abbott wayfaring stranger 歌詞
- Lisa Abbott
- Wayfaring Stranger - Titane Soundtrack
[au: Jim Williams]
Im just a poor wayfaring stranger
Traveling through this world of woe
[演唱: Lisa Abbott 作曲: Jim Williams]
Aint no sickness, toil, nor danger
我不過一介落魄浪人
In that bright land to which I go
漂泊於此間悲苦塵世
Im goin there to see my father
我心之所向光之應許
Said hed meet me when I come
無疾亦無苦亦無險惡
Im only goin over Jordan
我要去往那去見我父親
Im only goin over home
他說別離開這是你的家
I know dark clouds gonna gather round me
我只想跨過千尺的鴻溝
I know my wayll be rough and steep
我只想前往美好的家園
Yet beautiful fields lie just before me
我深知前方烏雲匯集
Where Gods redeemed their vigils keep
我深知此路險阻崎嶇
Im goin there to meet my mother
我亦知前方是美好聖地
Im goin there no more to roam
那裡有救贖有神之庇護
Im only goin over Jordan
我要去往那去見我母親
Im only goin over home
獨寄於此間何處不他鄉
Ill soon be free from every trial
我只想跨過萬里的鴻溝
This form shall rest beneath the sun
我只想前往神聖的家園
Ill drop this cross of self-denial
我要破除此世觀念審判
And and enter in that home with God
願我肉軀分解於陽光下
Im goin home to meet my Savior
我要唾棄此世秩序束縛
Im goin home no more to roam
並重生於我神聖的家中
Im just goin over Jordan
我將歸家去見救世恩主
Im just goin over home
我將歸家不再漂泊流浪
|
|
|
|
