|
|
- DJ Doc 미안해 歌詞
- DJ Doc
- 그녀와만난지2년이지나3년이되어가
跟她交往兩三年了
그동안우리들싸우기도참많이싸웠어요
這段時間我們吵了很多架
하지만그만큼정도많이 들었어요
但是聽了很多話說
세상에서날제일많이사랑한건그녀뿐이예요
在世上最愛我的人是她
이런따분한얘기들을하려는건아니예요
不是要講老掉牙的故事
내가하려는얘긴지금부터예요
我要說的故事現在開始
우린행복했어요하지만주위사람들은
我們很幸福但是周圍的人們
우리둘이사랑하는게못마땅 했나봐요
不滿意我們倆人相愛
많은사람들이우리얘기를하고
他們談論著我們
또더많은얘기들을만들어냈어요
還編出來更多的故事
그중한사람이그녀의옛날얘길들추었고
其中一個人翻出她以前的事
난신경안써요라고말을했지만
我雖然說了不在意
사실속마음은그렇게편하지만 은않았어요
但是心裡並不舒服
그냥쉽게훌훌털어버리지못했어요
也沒有輕易地放下
괜히그녀에게짜증부리고그녀맘을아프게했죠
無緣無故地向她發脾氣讓她心痛
난정말어리석은바보였나봐요
我真是一個蠢到家的傻瓜
옛날얘기하지말아요
不要說以前的事了
지금누굴사랑하느냐가중요해요
現在愛的是誰更重要
옛날얘기로싸우지말아요
不要拿以前的事吵
이미지나가버리는날얘기해요
已是過去的故事了
옛날얘기하지말아요
不要說以前的事了
지금누굴사랑하느냐가중요해요
現在愛的是誰更重要
옛날얘기로싸우지말아요
不要拿以前的事吵
이미지 나가버리는날얘기해요
已是過去的故事了
난정말못난놈이예요왜그녀를힘들게했을까
我真是個沒用的人為什麼讓她受累
지금난후회하고있어요
我現在後悔了
지난내못난행동들을반성하고있어요
反省自己曾經愚蠢的行為
어차피지나간옛날일인걸
無論怎樣過去的事就過去吧
툭툭털어 버리지못했던난바보였어요
不能通通忘掉的我是個傻瓜
그녀는나땜에많이힘들었을거예요
她因為我受了很多苦
그녀에게정말미안해요그땐
那時真的很對不起她
난정말어리석은바보였나봐요
我真是蠢到家的傻瓜
많은사람들이나처럼옛날일로
很多人像我一樣因過去的事
사랑하는사람을힘들게 해요아프게해요
讓所愛之人感到疲憊和痛苦
그러지마요그건사랑하는게아녜요
不要那樣那不是愛
지나간옛날얘기따윈잊어버려요
已經過去的事就都忘了吧
신경쓰지마요지금서로사랑하는게더중요해요
不要在意現在相愛更重要
둘이마주앉아편하게추억을얘기해봐요
兩人相對而坐平靜地聊聊回憶
그게정말사랑하는거예요
這樣才是愛
그러면정말멋질거예요
這樣的話會很帥氣
옛날얘기하지말아요
不要說以前的事了
지금누굴사랑 하느냐가중요해요
現在愛的人更重要
옛날얘기로싸우지말아요
不要拿以前的事吵
이미지나가버린옛날얘기예요
已是過去的故事了
옛날얘기하지말아요
不要說以前的事了
지금누굴사랑하느냐가중요해요
現在愛的人更重要
옛날얘기로싸우지말아요
不要拿以前的事吵
이미지나가버린옛날얘기예요
已是過去的故事了
|
|
|
|
