|
|
- 宮本佳那子 勇気の花 歌詞
- 宮本佳那子
- 編曲: 山口朗彥
スペードの剣が指さす希望の空
黑桃之劍所劍指的希望之空
勇気の花たち世界中に広がれ
勇氣的花兒們向全世界盛開吧
何千迴挫けたって何萬回の笑顔に変えればいい
哪怕遇挫成千次只要上萬次地轉危為笑就夠了
誰にも見せたくないナミダあの空だけに打ち明けて明日へ
不願讓任何人看到的淚水只向那片天空全盤托出迎向明天
いつかは必ず願いは葉う
總有一天願望必定會實現
未來を描いて信じて輝きの中へ
描繪出未來堅信不疑到光輝之中
モノクロの世界を夢色に染めていこう
讓這個黑白的世界染上夢想的顏色吧
笑えばきっと悲しみ消えていくから
只要開懷大笑悲傷一定會消散不見的
スペードの剣が導く光のドア
黑桃之劍所指引的光之門扉
不安は愛と勇気でSay good bye! 未來へ
不安就用愛與勇氣來作出道別! 迎向未來
誰かに傷つけられてもナミダのしずく優しさに変えていこう
哪怕被他人所傷害了眼淚的一滴也讓其轉化為溫柔吧
強く強く見つめた瞳曇らせないで真っ直ぐに明日へ
堅定不移注視的瞳孔請勿讓它變濁筆直地走向明天
見て見ぬフリして通り過ぎたら
若是裝作視而不見地走過的話
胸の中に咲く花たち枯れてしまうから
在心中綻放的花兒們便會全部枯萎掉的
シアワセのかけらを集めて歩いていこう
幸福的碎片一路上收集一路走下去吧
誰かの聲に差し出す手にはキラリ
願為誰的聲音伸出的手中閃爍著光
スペードの剣が指さす希望の空
黑桃之劍所劍指的希望之空
勇気の花たち世界中に広がれ
勇氣的花兒們向全世界盛開吧
モノクロの世界を夢色に染めていこう
讓這個黑白的世界染上夢想的顏色吧
笑えばきっと悲しみ消えていくから
只要開懷大笑悲傷一定會消散不見的
スペードの剣が導く光りのドア
黑桃之劍所指引的光之門扉
不安は愛と勇気でSay good bye! 未來へ
不安就用愛與勇氣來作出道別! 迎向未來
|
|
|
|
