|
|
- 花澤香菜 優しい夕暮れ 歌詞
- 花澤香菜
- いちばん好きな季節を
（你）最喜歡的季節
わたしに教えて下さい
請告訴我
ゆっくり流れる時間
時間緩緩流淌
心地よくて
心情好好地......
あたたかくなる
變得溫暖
どうか今は
請在這個時候
ここにいさせて
將（我）留在這裡
優しい夕暮れ
讓這溫柔的夕陽
心を染めてゆくの
染紅我的心
かけがえのない
不可替代的
この世界には
這個世界上
たったひとりの
僅僅只有一個的
あなたがいる
你存在
手を伸ばしたら
好像伸出手
屆きそうだよ
就能夠觸碰啊
この大空に想い飛ばして
在這天空放飛思念
笑顔で
用微笑的臉龐
わたしにできるすべてで
想要用我所能做到的一切
あなたの力になりたい
化為你的力量
言葉を交わさなくても
即使不能用語言交談
わかるのです
我也能明白
頼りないかな
雖然沒有把握啦~
どうかずっと
請你讓我
そばにいさせて
一直陪伴你身邊
優しい夕暮れ
溫柔的夕陽
重荷にならないように
願他不要給帶來負擔
つないだこの手
牽著的這隻手
強く握って
緊緊地握住
たったひとつの答え探す
去尋找這僅存的答案
どんなときでも
無論何時
笑っていたい
都想要保持微笑
あなたの心照らし続ける
繼續照亮你的心
いつでも
無論何時
前が見えなくなったとき
在（我）看不見前進的方向的時候
助けてくれたあの日
你將我救出來的那天
聲が聴こえたの
聽到（你）的聲音
ここにいるから
因為你在這裡
一人じゃない
我再也不是孤身一人
未來信じる
相信未來
この世界には
這個世界裡有
數え切れない想いがある
數不清的思念
誰も知らない明日の向こう
誰也不清楚明天會怎樣
見えるものは夢の続き
看得見的只有夢境的延續
かけがえのない
無可替代的
この世界には
這個世界上
たったひとりのあなたがいる
唯一的你存在
手を伸ばしたら屆きそうだよ
好像伸手就能觸碰啊
この大空に想い飛ばして
在這天空放飛思念
未來へ
飛向未來
|
|
|
|
