- Jupiter Jones Still 歌詞
- Jupiter Jones
- [02:52.15][02:22.96][00:38.00][00:02.36]
沉默的你
So still,
我們曾經都以為
Dass jeder von uns wusste,
此刻即永恆
Das hier ist, für immer,
生活即永恆
Für immer und ein Leben
一切都如此平凡
Und es war so still,
我們都明白
Dass jeder von uns ahnte,
卻無言以對
Hierfür gibts kein Wort,
曾聲嘶力竭地表達一切
Das jemals das Gefühl beschreiben kann.
如此沉默甚至沒有鐘錶的滴答聲
So still, dass alle Uhren schwiegen,
是啊我們無法戰勝時間
Ja, die Zeit kam zum erliegen,
所以你沉默的離我而去
So still und so verloren gingst du fort,
就這樣悄無聲息的離我而去
So still und so verloren gingst du fort.
我聽說過山川湖海，卻始終孤身一人
[02:54.65][01:59.58][00:57.62]Ich hab so viel geh02rt und doch kommts niemals bei mir an,
夜裡我總無法入眠
[03:00.15][02:05.08] [01:04.37]Das ist der Grund warum ich Nachts nicht schlafen kann,
思念成疾為你寫下無數歌曲
卻始終不明白自己的內心
[03:05.77][ 02:10.71][01:10.08]Wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib,
為什麼一切都揮之不去
Heisst das noch nicht das ich versteh,
如此清晰，鐘猛烈的敲響時間
[02:19.21][01:18.52]Warum dieses Gefühl für immer bleibt.
過去的一切又浮現在眼前
So laut, die Stunden nach dem Aufschlag als es galt,
如此清晰，或許只是空虛造成的幻象
Dass alles, zu erfassen und verstehen und es war,
如此淋漓盡致的展現在我面前
So laut, dass alles was wir dachten nichts als Leere zu uns brachte
我們沉默不語
So laut und so verloren war es hier,
我聽說過山川湖海，卻始終孤身一人
Als Stille bei uns wohnte anstatt Dir.
夜裡我總無法入眠
[03:14.27][03:11.46][02:16.40]Heisst das noch nicht, dass ich versteh,
思念成疾為你寫下無數歌曲
So still, obwohl ich dich mit jedem Tag vermiss
卻始終不明白自己的內心
Und wo immer du auch gerade bist,
為何一切都揮之不去
Du zeigst mir, dass Stille jetzt dein Freund geworden ist.
我日日思念，卻無人回應
|
|
