|
|
- Kelly Rowland Dilemma 歌詞
- Nelly Kelly Rowland
- I love and I need you
我愛你我需要你
Nelly I love you I do
Nelly我愛你
Need you
需要你
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I'm with my Boo
即便我和Boo在一起
Boy you know I ' m crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I' m with my Boo
即便我和Boo在一起
You know I 'm crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
Uh-uh-uh-uh
（嗯~嗯~）
I met this chick and she just moved right up the block from me
我遇到了一位少婦她剛搬到離我不遠的地方
And she got the hots for me the finest thing I need to see
她迷上了我這是我要看到的最好的事情
But oh no no she got a man and a son oh-oh but that s okay
但是噢不不她有男人和兒子但沒關係
Cause I wait for my cue and just listen play my position
因為我會等著指令乖乖等在我的位置
Like a shortstop pick up e rything mami hittin
像一個游擊手一般接住媽咪的每一個球
And in no time I better make this friend mine and that s for sure
當然我最好在短時間內讓她成為我的朋友
Cause I-I never been the type to break up a happy home
因為我從來不是那種破壞幸福家庭的傢伙
But there s something bout baby girl I just can t leave her lone
但我可不想單獨落下我的寶貝girl
So tell me ma what s it gonna be
告訴我吧媽咪我該怎麼做
She said You don t know what you mean to me come on
她說你不知道你對我來說意味著什麼來吧
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I 'm with my Boo
即便我和我的Boo在一起
Boy you know I 'm crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I 'm with my Boo
即便我和我的Boo在一起
You know I 'm crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
Uh-uh-uh-uh
（嗯~嗯~）
Isee a lot in your look and I never say a word
我從你眼中看到了很多卻從未說破
I know how n****s start actin trippin and hate up all the girls
我從不三心二意拒絕所有女孩
And there s no way Nelly go for it
Nelly（我）不會做這種事
Ain t f***in with no dame as you could see
你看得到的我從不勾搭其他女孩
But I-I like your steeze your style your whole demeanor
我愛你的勇氣你的風格你的言行舉止
The way you come through and holler and swoop me in his two-seater
你靠近的姿勢你的喊叫你在他的雙座車中向我俯衝
Now that s gangsta and I got special ways to thank ya don t you forget it
這首黑幫說唱就是我感謝你的特別方式你可別忘了
But it ain t that easy for you to back up and leave him
可惜你要離開他並不容易
But you and me we got ties for different reasons
但你和我我們各有各的家庭和理由
I respect that and right before I turned to leave
我尊重這個事實就在我準備離開之前
She said You don t know what you mean to me come on
她說你不知道你對我來說意味著什麼
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I 'm with my Boo
即便和我的Boo在一起
Boy you know I 'm crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I 'm with my Boo
即便和我的Boo在一起
You know I 'm crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
Sing it for me K
為我唱首歌吧
I love and I need you
我愛你我需要你
Nelly I love you I do
Nelly我真的愛你
And it s more than you ll ever know
比你知道的更多
Boy it s for sure
千真萬確
You can always count on my love
你可以永遠相信我的愛
Forever more yeah yeah
永遠的愛耶耶
East coast I know you 're shakin right
在東海岸時我想你正在顫抖
Down south I know you 're bouncin right
在南部時我想你正在蹦蹦跳跳
West coast I know you 'rewalkin right
在西海岸時我想你正在漫步
（ Cause you don t know what you mean to me）
（你不知道你對我意味著什麼）
Midwest I see you swingin right
在中西部時我看到你在搖搖擺擺
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I 'm with my Boo
即便和我的Boo在一起
Boy you know I 'm crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I m with my Boo
即便和我的Boo在一起
You know I m crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
East coast I know you 're shakin right
在東海岸時我想你正在顫抖
Down south I know you 're bouncin right
在南部時我想你正在蹦蹦跳跳
West coast I know you 're walkin right
在西海岸時我想你正在漫步
（You don t know what you mean to me ）
（你不知道你對我意味著什麼）
Midwest I see you swingin right
在中西部時我看到你在搖搖擺擺
East coast you 're still shakin right
在東海岸時你還在顫抖
Down south I know you 're bouncin right
在南部時我想你正在蹦蹦跳跳
West coast I know you 're walkin right
在西海岸時我想你正在漫步
（You don t know what you mean to me）
（你不知道你對我意味著什麼）
Midwest you 're still swingin right
在中西部時我看到你在搖搖擺擺
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I 'm with my Boo
即便和我的boo在一起
Boy you know I 'm crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
No matter what I do
無論我做什麼
All I think about is you
想的都是你
Even when I 'm with my Boo
即便和我的boo在一起
You know I 'm crazy over you
你知道的我已經為你瘋狂
Yeah yeah
（耶耶）
East coast I know you 're shakin right
在東海岸時我想你正在顫抖
Down south I know you 're bouncin right
在南部時我想你正在蹦蹦跳跳
West coast I know you 're walkin right
在西海岸時我想你正在漫步
（You don 't know what you mean to me）
（你不知道你對我意味著什麼）
Midwest I see you swingin right
在中西部時我看到你在搖搖擺擺
East coast you 're still shakin right
在東海岸時我想你正在顫抖
Down south I know you 're bouncin right
在南部時我想你正在蹦蹦跳跳
West coast I know you 're walkin right
在西海岸時我想你正在漫步
（You don 't know what you mean to me）
（你不知道你對我意味著什麼）
Midwest you 're still swingin right
在中西部時你還在搖搖擺擺
|
|
|
|
