- Black Sabbath Anno Mundi 歌詞
- Black Sabbath
- Can you see me, are you near me
你能看到我嗎？你在我身邊嗎？
Can you hear me crying out for life?
你能聽到我求生的呼喊嗎？
Can you tell me, where's the glory?
你能告訴我，榮譽在何處？
Ride the days and sail the nights
日日夜夜就這樣流走
When it's over you'll find the answer
什麼時候才能結束，才能找到答案
Running in the wispering rain
在細雨中狂奔
Anno mundi? can you wonder!
創世紀元，你能想像嗎？
Truth or thunder, life or blame
真理還是雷聲，生活還是懲罰
Do you see a vision of a perfect place?
你是否看到了那完美之地的景象？
Does it make you laugh, put a smile on your face?
它是否讓你大笑，笑容掛在臉上？
Do you need a mirror, do you see it well?
你是否需要一面鏡子？能更好的看著你自己
Does the hand of God still toll the bell?
上帝之手是否仍敲響鐘聲？
There are people laughing
人們都在狂笑
They're all laughing at you
都在嘲笑你
If only they could see what you're saying is true
要是他們知道你說的都是真的就好了
Still generals fighting, making war on the world
仍然是兵荒馬亂的世界
Don't they know, don't they know?
他們不知道嗎？他們不知道嗎？
No, no, no
不不不
As the wind in the night blows cold
夜晚的寒風吹過
Your eyes are burning
你的眼中燃起火光
As the sands of our time grow old
時光就這樣緩緩流去
Anno Mundi
創世紀元
Do you follow the path that so many tread?
你是否也踏上了那條無數人走過的路？
Are you among the blind so easily lead?
你是否也在盲目的人群中，被輕易地煽動？
Do you join the war, do you fight for the cause?
你會加入戰爭嗎？你會為之犧牲嗎？
Depends on another to fight it alone
要靠另一個人為你而戰嗎？
As the wind in the night blows cold
夜晚的寒風吹過
Your eyes are burning
你的眼中燃起火光
As the sands of our time grow old
時光就這樣緩緩流去
No, no, no
不不不
Can you see me now, can you hear me now?
你能看到我嗎？你在我身邊嗎？
Can you tell me where's the glory?
你能告訴我，榮譽在何處？
Ride the days and sail the nights
日日夜夜就這樣流走
When it's over you'll find the answer
什麼時候才能結束，才能找到答案
Running in the wispering rain
在細雨中狂奔
Truth or thunder, life or blame
真理還是雷聲，生活還是懲罰
There's a hope that's growing and a vision too
希望和明天都在悄然成長
All those angry hearts reach out for you
那些憤怒的心靈都向你伸出手
Do you look to the dawn, see a new day begun?
你是否望向黎明，看到新的一天開始了？
No longer the fool, the vision is done
不再做一個蠢貨，希望的願景已然實現
As the wind in the night blows cold
夜晚的寒風吹過
Your eyes are burning
你的眼中燃起火光
As the sands of our time grow old
時光就這樣緩緩流去
Your eyes are burning
你的眼中燃起火光
As the wind in the night blows cold
夜晚的寒風吹過
Your eyes are burning
你的眼中燃起火光
As the sands of our time grow old
時光就這樣緩緩流去
Your eyes are burning
你的眼中燃起火光
|
|
