|
|
- 澤旺拉姆 鮮花 歌詞
- 澤旺拉姆
- མེ་ཏོག
鮮花
ཚིག བློ་འཇམ་དབྱངས།
詞：羅降央
དབྱངས། ཀུན་དགའ།
曲：根呷
ཡིག་བསྒྱུར་བ། མི་དབང་མགོན་པོ།
翻譯：瑪旺貢布
ལེན་མཁན། ཚེ་དབང་ལྷ་མོ།
演唱：澤旺拉姆
གངས་དཀར་རི་ བོའི་ཁ་དོག་མཛེས་པ་འདི།
貢嘎神山色彩斑斕因。
གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་བཀའ་དྲིན་ལོས་ཡིན་ཏེ །
當屬感恩雪蓮之美麗。
གངས་རི་མེད་པའི་གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་དེ།
沒有雪山的雪蓮花
མེ་ཏོག་ཅི་འདྲ་མཛེས་ཀྱང་མཛེས་མི་མཐོང་ །
雪蓮花再美無人知
རྩ་ཐང་ཡངས་པོའི་ཁ་དོག་མཛེས་པ་འདི།
無邊草原如此美麗因
མེ་ཏོག་སེར་ཆེན་ བཀའ་དྲིན་ལོས་ཡིན་ཏེ།
當屬感恩黃花萬朵開，
རྩ་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་སེར་ཆེན་དེ།
沒有草原的黃花群，
མེ་ཏོག་ཅི་འདྲ་མཛེས་ཀྱང་མཛེས་མི་མཐོང་།
黃花群再美無人知
ཨོ་་་་་་་་་ང་ཡི་མེ ་ཏོག་་་་་་་ང་ཡི་མེ་ཏོག་མཛེས།
哦……我的花……我的花美
སྤང་ལྗོངས་སྔོན་མོའི་ཁ་དོག་མཛེས ་པ་འདི།
草色碧綠如此美麗因
ཨུད་པལ་མེ་ཏོག་བཀའ་དྲིན་ལོས་ཡིན་ཏེ།
當屬感恩青蓮萬朵開，
སྤང ་ལྗོངས་མེད་པའི་ཨུད་པལ་མེ་ཏོག་དེ།
若無青草伴青蓮花，
མེ་ཏོག་ཅི་འདྲ་མཛེས་ཀྱང་མཛེས་མི་མཐོང་།
青蓮花再美無人知
ཨོ་་་་་་་་་ང་ཡི་མེ་ཏོག་་་་་་་ང་ཡི་མེ་ཏོག་མཛེས།
哦… …我的花……我的花美
|
|
|
|
