- Skid Row quicksand Jesus 歌詞
- Skid Row
- 4. Quicksand Jesus
她注意到漸漸消融的天空
[Skid Row]
天空開始燃燒但冬天過去了
She caught the melting sky
一次又一次
It burned but still the winter passes
到另一邊
by and by
風如游街一般緩緩吹著
To the other side
不知不覺已吹過結伴的三人
A slow parade of wind
隨著季節的子民一起枯萎
That blows through trees
我們被話語拯救了嗎
That wilted with the season's children
這些混蛋的神聖話語
Are we saved by the words
我們活在信仰的恐懼中嗎
of bastard saints
告訴我雨後是誰
Do we live in fear or faith
錯雜恩典的迷惘嗎
Tell me now who's behind the rain
尋求真實的徵兆
A maze of tangled grace
從信奉中一一瓦解了嗎
The symptoms of ?for real? are
但是我仍在追逐…這些影子
crumbling from embrace
信仰的影子
But still we chase..the shadows
新的宗教陰雲出現在我們
of belief
靈魂深扎的根的視野中
And new religion clouds our visions of
我們會對我們的宿命感到羞愧嗎
the roots of our souls
還是為活命起見裝瘋賣傻
Are we ashamed of our own fate
告訴我雨後是誰
Or play the fool for our own sake
我們需要什麼我們將去哪裡
Tell me who's behind the rain
當我們知道去哪裡我們又不知道
What do we need where do we go
我們為何要對這
When we get where we don't know
簌簌雪花的聖潔白色表示懷疑？
Why should we doubt the virgin white
當信仰成為我們遠離寒冷的庇護所
of fallen snow
我們需要什麼我們將去哪裡
When faith's our shelter from the cold
當我們知道去哪裡我們又不知道
What do we need where do we go
我們為何要對這
When we get where we don't know
簌簌雪花的聖潔白色表示懷疑？
Why should we doubt the virgin white
當信仰成為我們遠離寒冷的庇護所
of fallen snow
陷於流沙的耶穌啊我已走瞭如此之遠
When faith's our shelter from the cold
沒有你在身邊
Quicksand Jesus I'm so far away
陷於流沙的耶穌啊我已走瞭如此之遠
without you
沒有你在身邊
Quicksand Jesus I'm so far away
陷於流沙的耶穌啊我已走瞭如此之遠
without you
沒有你在身邊
Quicksand Jesus I'm so far away
陷於流沙的耶穌啊我需要你
without you
陷於流沙的耶穌啊我相信你
Quicksand Jesus I need you
陷於流沙的耶穌啊我已走瞭如此之遠
Quicksand Jesus I belive you
Quicksand Jesus I'm so far away
|
|
