- Connie Francis pretty little baby 歌詞
- Connie Francis
- Pretty little baby, (Yah, yah)
可愛的小寶貝
Pretty little baby, (Yah, yah)
可愛的小寶貝
Pretty little baby, You say that maybe,
我的心肝寶貝你說也許
You'll be thinkin' of me, And try to love me,
你會想我並儘力愛我
Pretty little baby,
我的寶貝
I'm hoping that you do-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
我希望你能做到
You can ask the flowers, I sit for hours,
你可以問問花我在這兒坐了多久
Tellin' all the bluebirds, The 'bill and coo' birds,
跟那些知更鳥說說我的癡情
Pretty little baby,
親愛的
I'm so in love with you-oo-oo-oo-oo!
我太愛你了
(chorus)
Now is just the time,
就是現在
While both of us are young,
在我們年輕的時候
'Puppy love' must have it's day-ay-ay,
彼此情竇初開
Don'tcha know it's much more fun to love,
你會體會愛情的樂趣
While the heart is young and gay-ay-ay-ay-ay-ay!
在我們的心年輕快樂的時
Meet me at the car hop,
你會在汽車修理店碰到我
Or at the pop shop,
或者我們在流行音樂店邂逅
Meet me in the moonlight,
在晚上遇見我
Or in the daylight,
在白天遇見我
Pretty little baby,
親愛的寶貝
I'm so in love with you-oo-oo-oo-oo!
我實在太愛你了
( instrumental bridge; repeat chorus)
Now is just the time
就是現在
While both of us are young
在我們年輕的時候
Puppy love must have it's day
彼此情竇初開
Don't cha know it's much more fun to love
你會體會愛情的樂趣
While the heart is young and gay
在我們的心年輕快樂時
Meet me at the car hop
你會在汽車修理店碰到我
Or at the pop shop
或者在流行音樂店邂逅
Meet me in the moonlight
在晚上遇見我
Or in the daylight
在白天遇見我
Pretty little baby
可愛的小寶貝
I'm so in love with you
我實在太愛你了
Pretty little baby,
我可愛的小寶貝
I said, 'Pretty little baby',
我的寶貝
Oh, now, pretty little baby... .(fade out)
哦 可愛寶貝
|
|
