- Cocteau Twins Bluebeard 歌詞
- Cocteau Twins
- Bluebeard - cocteautwins
極地雙子星---青須公（傳說中指代殘酷的丈夫）
Aliveness
活力
Exploration
探險
Aliveness
活力
Energy
能量
Are you the right man for me?
你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend?
你會保護我，做我的朋友嗎？
Are you the right man for me?
你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend?
你會保護我，做我的朋友嗎？
Aliveness (It may be diverting)
活力（可能會讓我快樂）
Exploration (For some part of him)
探險（對他的某些部分來說）
Fulfillment (It may be diverting)
滿足（可能會讓我快樂）
Creativity (For some part of him)
創造力（對他的某些部分來說）
Are you the right man for me?
你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend?
你會保護我，做我的朋友嗎？
Or are you toxic for me?
還是說你其實有毒？
Will you betray my confidence?
你會辜負我的信任？
Are you the right man for me?
你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend?
你會保護我，做我的朋友嗎？
Or are you toxic for me?
還是說你其實有毒？
Will you betray my confidence?
你會辜負我的信任？
Naming things is empowering
命名是給予力量
I balance, walk, and coordinate myself, alive
我平衡，行走，讓自己協調，讓自己活著
Aliveness energy
活力，能量
Healthy dependence
正常的依賴
(Are you the right man for me?
（你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend ? )
你會保護我，做我的朋友嗎？）
And healthy independence
和正常的獨立
(Or are you toxic for me?
（還是說你其實有毒？
Will you mistreat me Or betray all my confidence? )
你會虐待我或者辜負我的信任？）
And healthy assurances
和正常的保證
(Are you the right man for me?
（你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend? )
你會保護我，做我的朋友嗎？）
This loves a nameless dream
它愛著一個不可名狀的夢
(Or are you toxic for me?
（還是說你其實有毒？
Will you mistreat me Or betray all my confidence? )
你會虐待我或者辜負我的信任？ ）
And healthy boundaries
正常的距離
(Are you the right man for me?
（你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend? )
你會保護我，做我的朋友嗎？）
And how long would you miss me
你會多久想我一次？
(Or are you toxic for me?
（還是說你其實有毒？
Will you mistreat me Or betray all my confidence? )
你會虐待我或者辜負我的信任？）
|
|
