|
|
- Aom Sunisa ฟัง (HYE REMIX) 歌詞
- SIN Aom Sunisa
- ฉันได้ยินเสียงเธอ
我聽到了你的聲音
ถามผู้คนมากมาย
問了無數的人
รักต้องเป็นเช่นไร
愛情是怎樣的
วันนี้เธอบอก ว่า
今天你說
เธอตอบไม่ได้เลย
你回答不了
ถ้อยคำหลอกลวง ที่ใครต่อใคร คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
人人扭曲真實愛情的欺騙性言語
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
或許讓你的心動搖了
ขอเธออย่ากลัว
祈求你不要害怕
รักคือสิ่งใด
愛情是什麼
รู้สึกแล้ว ก็เป็นเรื่องของใจ
感覺到的也就只是你的心
เชื่อใจตัวเองสักครั้ง
相信自己的心一次
อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
愛情命令我去擁有你
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
讓我僅擁有你一人
เป็นเหตุผล หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
我唯一能確定的理由
คือฉันรักเธอ
就是我愛你
ไม่มีเงื่อนไขใด
沒有什麼條件
ไม่มีใครนิยาม
沒有誰的定義
หรือกฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
或是要遵循的任何約束
ยามที่เธอลองให้รักบอกหัวใจตัวเอง
試著讓愛述說自己的心
ถ้อยคำหลอกลวง ที่ใครต่อใคร คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
人人扭曲真實愛情的欺騙性言語
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
或許讓你的心動搖了
ขอเธออย่ากลัว
祈求你不要害怕
รักคือสิ่งใด
愛情是什麼
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
感覺到的也就只是你的心
เชื่อใจตัวเองสักครั้ง
相信自己的心一次
อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
愛情命令我去擁有你
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
讓我僅擁有你一人
เป็นเหตุผล หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
我唯一能確定的理由
คือ ฉันรักเธอ
就是我愛你
รักคืออะไร
愛情是什麼
เราจะรู้ได้ยังไง
我們怎麼知道
ถ้ายังฟังเสียงใครต่อใคร
如果還是聽從其他人的聲音
มากกว่าหัวใจตัวเราเอง
比起自己的心聲更多
สวยงาม คนเราแล้วแต่ใจใครก็ใจมัน
美麗取決於每個人的心
รักมันจะเกิด
愛情將要來臨時
อย่าไปกลัว ถ้ามันต่างไป
不要害怕
ไม่ว่าจะสุขหรือสุดท้ายจะต้องเสียใจ
無論快樂還是傷心
ให้มัน เป็นไปเถอะ
讓它就這樣去吧
ให้มันเป็นไปเถอะ
讓它就這樣去吧
อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
愛情命令我去擁有你
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
讓我僅擁有你一人
เป็นเหตุผล หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
我唯一能確定的理由
คือฉันรักเธอ
就是我愛你
ไม่มีเงื่อนไขใด
沒有什麼條件
ไม่มีใครนิยาม
沒有誰的定義
หรือกฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
或是要遵循的任何約束
ยามที่เธอลองให้รักบอกหัวใจตัวเอง
試著讓愛述說自己的心
|
|
|
|
