|
|
- 竜宮小町 SMOKY THRILL(M@STER VERSION) 歌詞
- 竜宮小町
詞：NBGI(uRy)
曲：NBGI(uRy)
知らぬが仏ほっとけない
眼不見為淨而心不靜
くちびるポーカーフェイス
腴唇撲克臉
Yo燈檯もと暗しDo you know
夜燈檯照遠不照近Do you know~
噂のFunky girl
傳說中的funcky girl
忍び込まれたあたしの心
被偷偷潛入的我的心
破れかぶれの夜
自暴自棄的夜晚
解き放つ罠油斷は大敵
解開的陷阱輕敵是大忌
さすらうペテン師の青い吐息Ah
流浪的欺詐師的藍色吐息Ah
手がかりにI wanna 戀どろぼ
Oh 設下線索I wanna 奪人所愛Oh
射止めるなら覚悟に酔いどれ
要射中我的心的話，就醉倒在決心之下吧
女は天下のまわりもの
女人啊，是讓天下為之傾倒的生物
痺れるくびれ
讓人麻痺窒息
言わぬが花となり散りる
不言自喻和花朵一同散落
秘めたる身體
神秘的肉體
誘うリズムとあたしの陽炎
誘人的律動和我的熾熱光線
心みだれるTonight
心煩意亂的Tonight
そんなマーチング
那樣的行雲流水
真っ赤なカーテンコールへGo
向著赤紅的安可歡呼Go！
いわゆる愛のフルコースならば
如果說，這就是愛的滿漢全席的話
月あかりに浮かべて色づく
就讓銀色月光犯上，加以點綴woo
ハレンチな夢デザートに漂う
讓不知恥的夢，洋溢在甜點裡吧
急がば回れMy word let go
加快一點，舌尖流轉My word let go
踴る肌咲く
舞動的肌膚綻放
寶の持ち腐れされど
有寶貝卻拿著不用
汗ばむ砂丘
香汗淋漓的小丘
見慣れない感情揺れる蜃気樓
不習慣的傷緒，動搖的幻景
越えてゆく海渡る風ワイプ
越過的海洋和海面上掠過的風wipe
酒を甘くしないでほしいと
說是不希望把酒調得太甜
半端ないろくでもないエゴイスト
名不虛傳的、沒用的、利己主義者
射止めるならアンティークに濡れ
想要刺中的話，就先把你的古董打濕吧
女は浴びれば風來坊
女人啊，出個浴就是流浪者
持て餘す涙
難以拭盡的淚水
噂をすれば陰がさす
一口耳相傳就可能暗中受刺
星空のウィンク
星空的閃爍
誰も知らない
沒有任何人知曉的，
深海のボーダーライン
深海的境界線
魅惑のLover chase弾く
嬌媚的交杯酒舞動
甘く見たらば真っ逆さまFly away
要是看得太天真，就會掉頭Fly away
絡まるスリルチャージ
將繚繞的顫栗注入
夜更かしの貓惑わす
逗弄徹夜未眠的小貓。
さよなら一昨日おいで
再見囉~不要再來了
Oh,さらばあわよくば又アゥ
oh 永別了~有緣再會吧
知らぬが仏ほっとけない
眼不見為淨而心不靜
くちびるポーカーフェイス腴唇
撲克臉
Yo燈檯もと暗しDo you know
夜燈檯下才更暗Do you know~?
ギリギリでおあずけFunky girl
已快到極限但暫時還不准吃掉喔Funky girl～
|
|
|
|
