- Amy Shark C'MON 歌詞
- Travis Barker Amy Shark
- Baby, I think it's amazing what you're doing out there
親愛的你所做之事定會有所成就
Guess I'm just a little jealous I don't have it all
實話說真是有些嫉妒
And I was talking to your sister just the other day
我還與你的姐妹聊過幾句
She's the only one who ever asks if I'm okay
她是唯一關心過我的人
Lately I've been losing, letting people down a lot
我最近迷茫而不知所措辜負了許多人的期望
Cutting all the corners, standing on shoulders
偷機取巧不思進取
Drowning everyone so I can get to the top
落井下石不計手段
All of these things I would like to stop
如此這般我不願繼續
C'mon
來吧
Help me up one more time
再向我伸出一次援手
C'mon
求求你
Give me that nice strong steady arm
我需要那堅實的臂膀
'Cause what if I fall and you don't see?
我害怕獨自在黑暗中隕落
I don't wanna be responsible for me
我不願成為墮落的人
And I got all these people running around now and lifting me up
我身邊有如此多的人支持著我
One shot and watch the birds all fly away
一石激起千層浪
And I know you'd be good at anything you put your mind to
我知道只要你投入身心世事皆在掌握之中
And I'm sorry for everything you had to see
我很抱歉讓你目睹頹狀
Ooh, lately I've been losing, letting people down a lot
我最近徬徨而無所適從辜負了許多人的期望
Cutting all the corners, standing on shoulders
偷機取巧不思進取
Drowning everyone so I can get to the top
落井下石不擇手段
All of these things I would like to stop
種種這些我不願繼續
C'mon
快來
Help me up one more time
再向我伸出一次援手
C'mon
求求你
Give me that nice strong steady arm
我需要那堅實的臂膀
'Cause what if I fall and you don't see?
我害怕獨自在黑暗中隕落
I don't wanna be responsible for me
我不願墮落而不自知
(Help me up one more time, c'mon)
求求你再幫我一次求求你
(Help me up one more time)
再給我一次希望
Just another band aid, ripping it off
再拿出一枚創可貼撕開
Totally in love with all that you are and
深陷愛中不能自拔
Found another problem 'cause that's what I do
又陷入另一個困境我重蹈覆轍
Just want everything to be perfect, don't you?
我們只是期望所有事情都能圓滿不是麼
C'mon
來吧
Help me up one more time
再向我伸出一次援手
C'mon
求求你
Give me that nice strong steady arm
再給我一個堅實的臂膀
'Cause what if I fall and you don't see?
我不願獨自在黑暗隕落
C'mon
求求你
Help me up one more time
再幫幫我
C'mon
求求你
Give me that nice strong steady arm
我需要那堅實的臂膀
What if I fall and you don't see?
我不願獨自在黑暗隕落
I don't wanna be responsible for me
我不願墮落而不自知
(Help me up one more time, c'mon)
求求你再向我伸出一次援手
I don't wanna be responsible for me
我不願墮落而不自知
(Help me up one more time, c'mon)
求求你再幫我一次求求你
(Help me up one more time, c'mon)
求求你最後再扶我一把求求你
|
|
